Alan Cavé — Men Mwen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Men Mwen", wykonawca: Alan Cavé.
Tekst piosenki
Ou te di mwen ou renmen mwen
Te di m' ou vle mwen pou lavi
Te di m' san mwen wa va mouri
Mwen pat vle kwè
Ou te di m' Lo ou we m', mwen fè ou souri
Ou te di m' kote m', doulè ou fini
Kelkelanswa tout sa ou te di, Di mwen non cheri
Mwen pat vle kwè
Men mwen, men mwen
Men mwen cheri
Si ou te wè mwen endesi, mwen endesi
Se reflechi mwen t’ap reflechi
M’pat vle damou ou pou granmesi
Mwen pat vle kwè
M’pat vle kouri pat vle kouri di wi Epi pou sa ta mal fini
Kounyea m’pare pou ou cheri
Kounyea mwen kwè
Men mwen, men mwen cheri, men mwen
Men mwen amour, men mwen cheri
Jodia m’vle konnen ou Pare pou mwen renmenm ou Ban m’men w pou fè m' sonje
Douse ki nan lanmou
Jodia m’vle w ti chou
Pare pou nou damou
Mwen mwen bwat sekrè m'
Kase l' pran tout kè m' pran tout kò m'
Jou sa a resi rive
Babe Babe I’m here to stay
Vin blayi kè ou so kè m'
Vin soude kò ou ak kò mwen
Jou sa resi rive
Ou kwè se vre?
Ko m' ak kò ou ak rankontre
Rele ponpye
Jou sa resi rive
Kounyea mwen kwè
Jou sa resi rive
Babe Babe I’m here to stay
Vin blayi kè ou sou ke mwen
Vin soude kò ou sou kò mwen
Jou sa resi rive
Kounyea m’kwè
Jou sa resi rive
Kounyea mwen kwè
Gade kijan mwen kwè
Kounyea mwen kwè
Mwen kwè, kounyea m’kwè
Jou sa resi rive
Kounyea mwen kwè
Gade kijan mwen kwè
Kounyea mwen kwè
Jou sa a resi rive, kounyea mwen kwè
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś, że mnie lubisz.
Powiedział, że chcesz mnie na całe życie.,
Powiedział, że moja krew, Król umrze.
Nie chciałem w to wierzyć.
Powiedziałeś mi, że ty i ja sprawiam, że się uśmiechasz.
Powiedziałaś mi, gdzie jestem, ból, z którym skończyłaś.,
Kelkelanswa, cokolwiek powiedziałaś, Powiedz moje imię, kochanie.
Nie chciałem w to uwierzyć.,
Ale ja, ale ja,
Ale moja droga.
Jeśli widziałeś, że wątpię, to wątpię.,
Myślę, że myślałem,
Że nie chcę cię kochać za darmo,
Nie chciałem w to wierzyć.
Nie chciałem biec, nie chcę biec, Powiedz "TAK", a to zaszkodzi mety.
Teraz jestem gotowa na Ciebie, kochanie.
Teraz wierzę, ale ja, ale jestem kochana, ale ja, ale kocham, ale moja droga.
Dziś chcę wiedzieć, że jesteś gotowy na to, co kocham, dajesz mi, ale sprawiasz, że pamiętam miłość.
Dziś chcę cię, kapusta,
Była gotowa na naszą miłość.
Ja, ja wkładam sekret do pudełka, ja
Łamię go, zabieram całe moje serce, zabieram całe moje ciało. ,
W tym dniu przychodzi czek,
Kochanie, kochanie, Jestem tu, aby zostać.
Chodź, wybij swoje serce, skacz, moje serce
Przyspawane do twojego ciała, a moje ciało
W tym dniu przychodzi pokwitowanie,
Wierzysz, że to prawda?
Spotkamy się ze mną i twoim ciałem.
I wezwiemy ogień.
Tego dnia przychodzi pokwitowanie.
Teraz wierzę,
Że w tym dniu przychodzi pokwitowanie,
Kochanie, kochanie, Jestem tu, aby zostać.
Chodź, wybij swoje serce, abym
Przyspawany do twojego ciała, do mojego ciała.,
Tego dnia przychodzi pokwitowanie.
Teraz wierzę,
Że tego dnia przychodzi pokwitowanie.
Teraz wierzę.
Zobacz, jak wierzę.,
Teraz wierzę,
Wierzę, teraz wierzę,
Że tego dnia przychodzi pokwitowanie.
Teraz wierzę.
Zobacz, w co wierzę.,
Teraz wierzę,
W tym dniu przychodzi pokwitowanie, teraz wierzę.