Alan Cavé — Menm jan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Menm jan", wykonawca: Alan Cavé.
Tekst piosenki
Si’w gade lan ge m, wa we sa’w ye pou mwen
Si’w gade lan ke’w, gade lan nam ou Wa we nan yo m rete
Baby m pare pou m love you all the way
Kwe mwen si’w vle l’anmou sa pap jam effase
Menm jan’m anvi wanvi m menm jan
Manvi’w manyen mwen tendremen
Renmen m jusq’a la fin des temps
Menm jan, menm jan’w ou fe ke m kontan
Mwen ta remen fe ke’w kontan
Menm jan
Si’w gade lan minm wa we’w se riches mwen
Si’w gade lan vi, m gade lan rev, mwen wa we nan yo-w-rete
Cheri m pare pou m remmen’w a jame
Kwe mwen si’w vle lanmou sa fon tankou lanme
Pou jam remmen’w, m pa ka tann, pou m we m ave’w
Men lan men ti cherie, se ou mwen vle nan vi m
Pou jam m d amour’w, m pa ka tann pou we m ave’w
Souple pa kite m pou ko m
Vinn bltti ko’w sou ko m
Tanpri vini vinn bo kote m
Ti cheri mwen… awh
Ti amou mwen… awhh
Ro ou ro ou ro
Yo di gen anpil lwa sou late
Sel lwa mwen konnen se lwa renmen’w
Yo di m gen dwa a la libete
Libete m se lan piew’w li ye
Ou mete fe m prizonye
Ro ou ro ou ro
Nan la vi gen ampil chimin
M ta renmen tout mennem lan ke’w
Se ou ki simbolise l espoi mwen
L’anmonu’w chak jou koule lan sanm
Li fe m rete vivan/pou ja m remmen’w
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli patrzysz na Guy m, król, jesteśmy, że jesteś dla mnie.
Jeśli patrzysz na siebie, spójrz na nas, jesteś królem, zostaniemy.
Kochanie, jestem gotowy na moją miłość, cały czas udajesz, że jestem, jeśli chcesz, żeby to się stało, ten papież rzymski dżem puka, jak Pragnę wanvi M jak Manvi, dotykasz moich bywalców, jak ja jusq ' do końca zarządzanie czasem, tak jak ty jak wróżka, że jestem szczęśliwy, kochałbym bajkę, że jesteś szczęśliwy, jakbyś patrzył na króla minm, my, Ty jesteś bogactwem, ja jeśli patrzysz na
Moja droga, jestem gotowy na to, że wolę, żebyś nie udawała, że jestem, jeśli chcesz kochać tę dolinę jak lanme dla dżemu, wolę ciebie, nie mogę się doczekać, bo Ja, Ja, Ja, Ave, ty, ale mała Sheri, to ty, chcę w moim życiu dla dżemu, mnie, nie mogę się doczekać Ciebie, Ja, Ja, Ave, ty, ale ty, to ty, chcę w moim życiu dla dżemu, mnie, nie mogę się doczekać Ciebie, Ja, Ja,
Proszę, nie pozwól m to co M
Zdobądź bltti co ' W na co m,
Proszę, przyjdź i pocałuj mnie tam, gdzie jestem.
Kochanie, ja ... Ach,
Mała miłość, JA ... Ach,
RO, albo Ro, albo RO ...
Mówią, że ostatnio istnieje wiele przepisów,
Jedyne prawo jakie znam to prawo miłości.
Mówią, że mam prawo do libety.,
Libete M to Ty.
Stawiasz wróżkę przed moimi więźniami.,
RO albo Ro albo RO,
W zasięgu wzroku jest Ampil Chimin.
Chciałbym, żeby wszyscy byli tacy jak ty ...
Czy ty go symbolizujesz?
Jego codziennie, aby zresetować sanm,
Chcę żyć, wolę Ciebie.