Alan G. — Honestly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Honestly", wykonawca: Alan G..
Tekst piosenki
A nightmare, long ago now
Forced me awake from the pain of my dreams
A late-night look in my heart
Unearthin' a lifetime of grief
I yelled out «Why should I hide»
And there in the storm of my lies, said a prayer
Raced to the mirror to find
An immature child feelin' scared
Funny when you start to realize maybe you’re not a boy anymore
And if I want to grow up, what am I waitin' for?
Here in this mirror
Who do I see
Am I still a boy
Just playin' with toys
No that isn’t me Here in this mirror
Could I be free
If I say goodbye
To all of the lies
I once believed
Cuz then one boy can
Grow into a man
Honestly
Blinded by visions of fear
Chasin' illusions that I’d never find
But those lies would all disappear
When one truthful moment was mine
Funny when you start to realize maybe you’re not the boy that you were
Finally fightin' to breathe, forever changed, forever sure
The boy in the mirror
Starin' at me
I think he knows
That I cannot grow
Until he leaves
So I’ll break this mirror
Set his truth free
And I’ll say goodbye
To that broken child
Cuz that’s what I need
And then one boy can
Grow into a man
Honestly
There’s not a moment to lose
Truth is the light for the wise
Every boy must face the time he must choose
To see his life with open eyes
Here in the mirror
Who do I see
Am I still a boy
Just playin' with toys
No, that isn’t me So I’ll break this mirror
And set myself free
I’ll say goodbye
To all of the lies
I once believed
So now one boy can
Grow into a man
Honestly
Now one boy can
Grow into a man
Honestly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koszmar, dawno temu.
Zmusił mnie do przebudzenia z bólu moich snów
A late-night look in my heart
Unearthin ' a lifetime of grief
Krzyknąłem " Dlaczego mam się ukrywać»
And there in the storm of my lies, said a prayer
Ścigał się do lustra, by znaleźć
Niedojrzałe dziecko czuje strach
Zabawne, kiedy zaczynasz zdawać sobie sprawę, że może już nie jesteś chłopcem.
A jeśli chcę dorosnąć, to na co czekam?
Tutaj w tym lustrze
"Who do I see"
Am I still a boy
Just playin ' with toys
Nie, to nie ja w tym lustrze.
Could I be free
If I say goodbye
To all of the lies
Kiedyś wierzyłem,
Bo wtedy jeden chłopak może
/ Align = "left" /
Szczerze.
/ Align = "left" /
Chasin 'illusions that I' d never find
Ale te kłamstwa znikną.
Kiedy jedna chwila prawdy była moja
Zabawne, kiedy zaczynasz zdawać sobie sprawę, że może nie jesteś tym chłopakiem, którym byłeś.
Finally fightin ' to breathe, forever changed, forever sure
The boy in the mirror
Starin ' at me
Myślę, że on wie.
That I cannot grow
/ Align = "left" /
Więc rozbiję to lustro.
Set his truth free
And I ' ll say goodbye
To that broken child
Bo tego właśnie potrzebuję.
I wtedy jeden chłopiec może
/ Align = "left" /
Szczerze.
Nie ma chwili do stracenia
Prawda jest światłem dla mądrych
Każdy chłopiec musi zmierzyć się z czasem, który musi wybrać.
Zobaczyć jego życie z otwartymi oczami.
Here in the mirror
"Who do I see"
Am I still a boy
Just playin ' with toys
Nie, to nie ja, więc wybiję to lustro.
And set myself free
Pożegnam się.
To all of the lies
Kiedyś wierzyłem,
Więc teraz jeden chłopiec może
/ Align = "left" /
Szczerze.
Teraz jeden chłopiec może
/ Align = "left" /
Szczerze.