Alan G. — Thunder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thunder", wykonawca: Alan G..
Tekst piosenki
Look at me Look at me now
Do you remember me Now that you see my eyes again
The ones that fell silent in the rain
When my life went dark amidst the pain — the pain
Now do you remember who I was
The violent night that made my world insane
Left me there to die in my own blood
Ripped the smile right off my face, And now
Do you see the ghost that you fear
Do you hear my cries, do you now hear
When my thunder roars amid the storm
Then you will remember me once more
We knew this night would come
When I’d open my eyes again
Does my broken body haunt your dreams
I can’t forget the hell you made for me — the hell you made for me Now do you remember who I was
The violent night that made my world insane
Left me there to die in my own blood
Ripped the smile right off my face, And now
Is it armageddon you fear
Do you hear the rage, do you now hear
When my thunder roars amid the storm
Then you will remember me once more
The memories ride in and find you
As the shame and lightning strike you
The voice that you silenced long ago
Is the voice that calls the storm once more
I call the storm once more
Do you see the ghost that you fear
Do you hear my cries, do you now hear
When my thunder roars amid the storm
Then you will remember me once more
Now that you remember who I was
The violent night that made my world insane
Left me there to die in my own blood
Ripped the smile right off my face, And now
Is it armageddon you fear
Do you hear the rage, do you now hear
When my thunder roars amid the storm
Then you will remember me once more
Take one more look
Then you will remember me once more
Take one last look
Then you will remember me once more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na mnie, spójrz na mnie teraz.
Pamiętasz mnie teraz, gdy znów widzisz moje oczy?
Ci, którzy milczeli w deszczu
Kiedy moje życie stało się mroczne pośród bólu-bólu
Teraz pamiętasz, kim byłem?
The violent night that made my world insane
Zostawił mnie tam na śmierć we własnej krwi.
Wyrwał mi uśmiech z twarzy, a teraz
Czy widzisz ducha, którego się boisz
Do you hear my cries, do you now hear
Gdy grzmot ryczy pośród burzy
Wtedy przypomnisz sobie mnie Jeszcze raz.
Wiedzieliśmy, że ta noc nadejdzie.
Kiedy znów otworzę oczy
Czy moje złamane ciało nawiedza twoje sny
I can ' t forget the hell you made for me — the hell you made for me Now do you remember who I was
The violent night that made my world insane
Zostawił mnie tam na śmierć we własnej krwi.
Wyrwał mi uśmiech z twarzy, a teraz
Boisz się Armagedonu?
Do you hear the rage, do you now hear
Gdy grzmot ryczy pośród burzy
Wtedy przypomnisz sobie mnie Jeszcze raz.
The memories ride in and find you
Jak wstyd i piorun uderza w ciebie
Głos, który uciszyłeś dawno temu
Czy głos, który znów wzywa burzę
I call the storm once more
Czy widzisz ducha, którego się boisz
Do you hear my cries, do you now hear
Gdy grzmot ryczy pośród burzy
Wtedy przypomnisz sobie mnie Jeszcze raz.
Teraz, gdy pamiętasz kim byłem
The violent night that made my world insane
Zostawił mnie tam na śmierć we własnej krwi.
Wyrwał mi uśmiech z twarzy, a teraz
Boisz się Armagedonu?
Do you hear the rage, do you now hear
Gdy grzmot ryczy pośród burzy
Wtedy przypomnisz sobie mnie Jeszcze raz.
Zobacz też
Wtedy przypomnisz sobie mnie Jeszcze raz.
Zobacz też
Wtedy przypomnisz sobie mnie Jeszcze raz.