Alan Guno — Do You Still? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do You Still?", wykonawca: Alan Guno.
Tekst piosenki
And late at night I watch you sleep
And wonder if it’s me you see in dreams so deep
I can’t pretend it’s still the same
I feel your touch but in your voice I hear his name
Tell the truth — Has another taken my place
Just the truth — It’s there in your face
Do you still love how we kiss when the morning wakes us And do you still find me handsome like you did before
Will you still reach for my hand when you’re feeling sad and blue
Baby do you still love me — or someone new
I can’t ask why, I can’t ask how
I can’t explain but I can see it’s different now
Your looks are new, your touch feels strange
And I can tell that in your heart you’ve made a change
Tell the truth — Has another entered your life
Just the truth — Cuz it’s like a knife — so please tell me Can’t help lookin' ‘round when you and I are alone
Can’t help feelin' that a stranger’s in our home
Or someone new
Tłumaczenie tekstu piosenki
I późno w nocy patrzę jak śpisz
I zastanawiam się, czy to mnie widzisz w tak głębokich snach
I can 't pretend it' s still the same
Czuję twój dotyk, ale w twoim głosie słyszę jego imię.
Tell the truth-Has another takes my place
Tylko prawda - jest tam w twojej twarzy
Czy nadal kochasz jak się całujemy kiedy budzi nas poranek i czy nadal uważasz mnie za przystojnego tak jak wcześniej
Czy nadal sięgniesz po moją dłoń, kiedy czujesz smutek i smutek?
Baby do you still love me-or someone new
Nie mogę zapytać dlaczego, nie mogę zapytać jak
Nie mogę tego wyjaśnić, ale widzę, że teraz jest inaczej.
Twój wygląd jest nowy, Twój dotyk jest dziwny
I mogę powiedzieć, że w głębi serca dokonałeś zmiany.
Powiedz prawdę-czy ktoś inny wszedł w twoje życie
Tylko prawda-bo to jest jak nóż - więc proszę powiedz mi, że nie mogę pomóc rozglądać się, kiedy jesteśmy sami
Can 't help feelin' that a stranger ' s in our home
Albo ktoś nowy