Alan Guno — Invisible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Invisible", wykonawca: Alan Guno.
Tekst piosenki
Just like a shadow lost in the moonlight
Walks in the night — a night that just, just won’t end
A fading spirit in the land of the living
Comes to the light but fades away once again
No one comes near — Like they’re seeing right through me All they can hear is a whisper of fear
Invisible — I may as well not have come here
Invisible — It’s as if I have disappeared
I see the people — They’re walking right by me Don’t even stop — Don’t even open their eyes
Forgotten now — Forgotten, lost and alone now
Our phantom love that slowly met it’s demise
Losing my mind — I left it somewhere, here in the city
Losing my faith — It shudders more with each sigh
Invisible — The silence stopped by a memory
Invisible — And that’s when I start to cry
Lovers here in the morning
Others coming and going
Tell me how can the night be Causing the world to walk by and ignore me Broken — can’t see me suffer
Battered — asking in wonder
Why my very existence
Solely depends on the love of another
Invisible — Just like the wind in the twilight
Invisible — I opened up, you walked through
Invisible — I used to be there beside you
But love is gone — And so it seems I am too
I’m invisible to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak cień zagubiony w świetle księżyca
"Walks in the night-a night that just, just won 't end"
A fading spirit in the land of the living
Wychodzi na światło, ale znika po raz kolejny.
Nikt się nie zbliża, jakby mnie przejrzał. wszystko co słyszą, to szept strachu.
Niewidzialny-równie dobrze mogłem tu nie przychodzić
Niewidzialny-jakbym zniknął
Widzę ludzi, przechodzą obok mnie, nawet się nie zatrzymują, nawet nie otwierają oczu.
Forgotten now-Forgotten, lost and alone now
/ Nasza fantomowa miłość, / która powoli się spotkała, / to koniec.
Tracę rozum-zostawiłem go gdzieś w mieście
Losing my faith-it shudders more with each sigh
Invisible — the silence stoped by a memory
Invisible-And that ' s when I start to cry
Lovers here in the morning
Inni przychodzą i odchodzą
Powiedz mi, jak noc może powodować, że świat przechodzi obok i ignoruje mnie złamany-nie może patrzeć, jak cierpię
Battered-asking in wonder
Why my very existence
/ Align = "left" /
Invisible-Just like the wind in the twilight
Invisible-I opened up, you walked through
Invisible-I used to be there beside you
Ale miłość odeszła-i wygląda na to, że ja też.
Jestem dla Ciebie niewidzialny.