Alan Guno — Prayer For My Brother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prayer For My Brother", wykonawca: Alan Guno.
Tekst piosenki
He used to wear a small toy fireman’s hat
An old red raincoat that was torn
And then he’d rescue me out of the fire
As he would save the day once more
Some other times, he’d wear a plastic badge
Pull me over in the driveway
Cuz I was speeding on my tricycle
He’d say I’ve got to mind my way
Now, 20 years past
Brother he wears a completely new outfit
But can our family stand
Just one more day
So when you close your eyes at night
Please say a prayer for my brother
And Ask God to keep him well
As he keeps us safe, you’ll see
He left our home and went away
Cuz someone needs him more than I do
I pray so hard just to believe
Cuz I still need my hero please
Just bring my brother back to me And now a candle burns in St. Joan’s Church
Our family’s hopes within it blown
We pray the angels take this light to him
So he can find his way back home
Momma prays every day
Little Bro Billy gets quiet for hours
Even Dad whispers words
When he’s alone
So when you close your eyes at night
Please say a prayer for my brother
And Ask God to keep him well
As he keeps us safe, you’ll see
He left our home and went away
Cuz someone needs him more than I do
I pray so hard just to believe
Cuz I still need my hero please
Just bring my brother back to me
I pray so hard just to believe
Cuz I still need my hero please
Just bring my brother back to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nosił małą zabawkową czapkę strażaka.
Stary czerwony płaszcz, który był rozdarty
A potem ratował mnie z ognia.
Jak on uratowałby dzień jeszcze raz
Czasami nosił plastikową odznakę.
Zatrzymaj mnie na podjeździe.
Bo jechałem na trójkołowcu.
Powiedziałby, że muszę pilnować swojej drogi.
Teraz, 20 lat temu
Bracie, on nosi zupełnie nowy strój.
Ale czy nasza rodzina wytrzyma
Jeszcze jeden dzień.
So when you close your eyes at night
Proszę pomódl się za mojego brata.
I proś Boga, by dbał o niego.
Jak zapewni nam bezpieczeństwo, zobaczysz
Opuścił nasz dom i odszedł.
Bo ktoś potrzebuje go bardziej niż ja.
Tak bardzo się modlę, by w to uwierzyć.
Bo wciąż potrzebuję mojego bohatera.
Przyprowadź mojego brata do mnie, a teraz pali się świeca w kościele św. Joanny.
Nasze nadzieje w rodzinie się rozniosły.
Modlimy się, by anioły przyjęły to światło do niego.
Żeby mógł wrócić do domu.
Mama modli się każdego dnia
Mały braciszek Billy milczy godzinami.
Nawet tata szepcze słowa
Kiedy jest sam
So when you close your eyes at night
Proszę pomódl się za mojego brata.
I proś Boga, by dbał o niego.
Jak zapewni nam bezpieczeństwo, zobaczysz
Opuścił nasz dom i odszedł.
Bo ktoś potrzebuje go bardziej niż ja.
Tak bardzo się modlę, by w to uwierzyć.
Bo wciąż potrzebuję mojego bohatera.
Po prostu przyprowadź mi brata.
Tak bardzo się modlę, by w to uwierzyć.
Bo wciąż potrzebuję mojego bohatera.
Po prostu przyprowadź mi brata.