Alan Guno — The Great Tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Great Tomorrow", wykonawca: Alan Guno.
Tekst piosenki
If you ask me my heart’s desire
I would tell you I don’t know what that is I would hide from you, I would walk away
And if you ask me to follow my own path
I would tell you I don’t know the way
«How am I to know?», That’s what I’d say
But here on the edge of the Great Tomorrow
One wish is all that it may take
The clock has long since struck 12 on this my story
There’s no time to wait
If you ask me if I am scared
I would cry, I would cry the loudest «yes»
But in my mind I know, what I could do And if you ask me if I am happy
Oh I couldn’t, I couldn’t tell the truth
But in my heart I know, it might be soon
For here on the edge of the Great Tomorrow
One dream is all that it may take
The clock has long since struck 12 and now I’m ready
And I’m wide awake
So I ask to find my heart’s desire
Cuz I think the truth’s somewhere there inside
And I smile a while, cuz now I feel it And I ask myself, could I have known this
That the answer was there all along
And I smile a moment, cuz now I see it For here on the edge of the Great Tomorrow
One wish is all that it may take
And I can feel the dreams that still hold on despite the sorrow
Can I chance to fly, Could this finally be my time?
If you ask me my heart’s desire
I would tell you I now know what that is
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zapytasz mnie o pragnienie mego serca
Powiedziałabym ci, że nie wiem, co to jest. ukryłabym się przed tobą, odeszłabym.
I jeśli poprosisz mnie, bym podążał własną ścieżką
Powiedziałbym ci, że nie znam drogi.
"Skąd mam wiedzieć?", That 's what I' d say
Ale tu na skraju wielkiego Jutra
One wish is all that it may take
Zegar już dawno wybił 12 w tej mojej historii
Nie ma czasu na czekanie.
Jeśli pytasz mnie czy się boję
I would cry, I would cry the loudest " yes»
Ale w mojej głowie wiem, co mógłbym zrobić i jeśli pytasz mnie, czy jestem szczęśliwy
Nie mogłem, nie mogłem powiedzieć prawdy.
Ale w głębi serca wiem, że to może być wkrótce
Na skraju wielkiego Jutra
One dream is all that it may take
Zegar już dawno wybił 12 i teraz jestem gotowy.
And I ' m wide awake
Więc proszę o znalezienie pragnienia mego serca
Bo myślę, że prawda jest gdzieś w środku.
Uśmiecham się przez chwilę, bo teraz to czuję i zadaję sobie pytanie, czy mogłam to wiedzieć.
Że odpowiedź była tam przez cały czas.
I uśmiecham się przez chwilę, bo teraz widzę to na skraju wielkiego Jutra
One wish is all that it may take
And I can feel the dreams that still hold on event the sorrow
Czy Mogę polecieć, czy to w końcu mój czas?
Jeśli zapytasz mnie o pragnienie mego serca
Powiedziałbym ci, że teraz wiem, co to jest.