Alan Jackson — If It Ain't One Thing (It's You) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If It Ain't One Thing (It's You)", wykonawca: Alan Jackson.
Tekst piosenki
I guess it’s just not my day
The wind blew my morning paper away
Then I cut my toe oin a sliver of glass
From the stormdoor you broke when you left here so fast
If it ain’t one thing it’s you
If you’ve heard that I’m goin crazy
It’s true
The wheels seem to fall off whatever I do If it ain’t one thing
It’s you
I rented that movie you hate
But that old VCR just chewed up the tape
Then I went to the freezer thought I’d cook me a steak
All I found was that old piece of our wedding cake
If it ain’t one thing it’s you
If you’ve heard that I’m goin crazy
It’s true
The wheels seem to fall off whatever I do If it ain’t one thing
It’s you
But I never knew that I needed you so But now that I’ve lost you, I can’t let you go If it ain’t one thing it’s you
Tłumaczenie tekstu piosenki
To chyba nie mój dzień.
Wiatr zdmuchnął moją poranną gazetę.
Potem rozciąłem sobie palec o odłamek szkła.
Ze sztormu, który rozwaliłeś, gdy tak szybko odszedłeś.
If it ain 't one thing it' s you
Jeśli słyszałeś, że oszaleję
To prawda.
Koła spadają, cokolwiek zrobię, jeśli to nie jest jedna rzecz.
To Ty.
Wypożyczyłem ten film, którego nienawidzisz.
Ale ten stary MAGNETOWID właśnie pogryzł taśmę.
Potem poszedłem do zamrażarki i pomyślałem, że ugotuję sobie stek.
Znalazłem tylko kawałek naszego tortu weselnego.
If it ain 't one thing it' s you
Jeśli słyszałeś, że oszaleję
To prawda.
Koła spadają, cokolwiek zrobię, jeśli to nie jest jedna rzecz.
To Ty.
Ale nigdy nie wiedziałem, że tak cię potrzebuję. ale teraz, kiedy cię straciłem, nie mogę pozwolić ci odejść.