Alan Jackson — If You Want To Make Me Happy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Want To Make Me Happy", wykonawca: Alan Jackson.
Tekst piosenki
What’ll it be he asked,
What do you need tonight
Something cold to drown the fire,
Something hot to stir one up
I’ll make it simple I said,
Just two things I’ll request
That bottle by your shoulder,
And some quarters for these dollars
Cause if you wanna make me happy
Pour me burban on the rocks
And play every sad song on the jukebox
Songs of loving and leaving lying and cheating
Songs of hurting and crying and even songs of dying
If you wanna make me happy
Pour me some bourbon on the rocks
And play every sad song on the jukebox
A woman he ask,
She left you I bet
I’ve seen that look that’s in your eyes
On a many other face
That’s right I said,
I deserved it I guess
But it still hurts me all alone
At night there by myself
If you wanna make me happy
Pour me some bourbon on the rocks
And play every sad song on the jukebox
Tłumaczenie tekstu piosenki
O co zapyta?,
Czego dziś potrzebujesz?
Something cold to drown the fire,
Coś gorącego do mieszania.
Powiem wprost.,
Poproszę tylko o dwie rzeczy.
"That bottle by your shoulder",
I kilka ćwierćdolarówek za te dolary.
Bo jeśli chcesz mnie uszczęśliwić
Pour me burban on the rocks
And play every sad song on the jukebox
Songs of loving and leaving lying and cheating
Songs of hurt and crying and even songs of dying
If you wanna make me happy
Pour me some bourbon on the rocks
And play every sad song on the jukebox
A woman he ask,
Założę się, że cię zostawiła.
* I 've seen that look that' s in your eyes *
Na wielu innych twarzach
Zgadza się.,
Chyba na to zasłużyłem.
Ale wciąż boli mnie sama
W nocy tam sama
If you wanna make me happy
Pour me some bourbon on the rocks
And play every sad song on the jukebox