Alan Jackson — Short Sweet Ride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Short Sweet Ride", wykonawca: Alan Jackson.
Tekst piosenki
I could see it coming from a mile away,
A heartache looking for a place to stay.
But I couldn’t resist her and I couldn’t be cool,
The Lord made a woman to make a man a fool.
It’s an age old story but it still holds true,
There ain’t no ending to what a man won’t do.
He loves some woman till he goes insane,
Its a short sweet rid on a runaway train.
I was drunk and crazy by her sweet perfume,
But I knew stone sober I was being used.
Now the heartache lingers like a cheap cologne,
She took what she wanted and she was gone.
It was almost worth it for the time we spent,
'Cause there ain’t no future in a heart for rent.
Still she taught me something 'bout the facts of life,
That love cuts quicker than a switch- blade knife.
It’s a short sweet ride on a runaway train.
Love’s a short sweet ride on a runaway train.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I could see it coming from a mile away,
Ból serca, szukający mieszkania.
Ale nie mogłem się jej oprzeć i nie mogłem być cool,
Pan uczynił kobietę, by uczynić mężczyznę głupcem.
To stara historia, ale wciąż jest prawdziwa.,
Nie ma końca tego, czego nie zrobi mężczyzna.
Kocha jakąś kobietę, dopóki nie oszaleje.,
To krótki słodki rid w uciekającym pociągu.
Byłem pijany i szalony przez jej słodkie Perfumy,
/ Align = "left" /
Teraz ból serca trwa jak tania woda kolońska,
Wzięła, co chciała i zniknęła.
To było prawie warte czasu, który spędziliśmy,
Bo serce nie ma przyszłości do wynajęcia.
Ale nauczyła mnie czegoś o faktach życia.,
Ta miłość tnie szybciej niż nóż.
To krótka, słodka przejażdżka uciekającym pociągiem.
Miłość to krótka, słodka przejażdżka uciekającym pociągiem.