Alan Jackson — Where Do I Go From Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Do I Go From Here", wykonawca: Alan Jackson.
Tekst piosenki
Well I came from Alabama
With a banjo on my knee
I’m goin' to Louisiana
My true love for to see
It rained all night the day I left
The weather it was dry
The sun so hot I froze to death
Suzanna don’t you cry
I got a long way to go
I sure feel it now deep down in these dusty clothes
Through another town backed up with capricious souls
I got a long way to go
I got a lot left to say
To the empty seat that stood beside me through the fray
Through the midnight moon
Saw fit to light my way
Got a lot left to say
But where do I go from here
When I’m lost out on the road
The way’s not clear
To find my way back home
I need to hear
The only voice that leads me on So I can find my way back to you
I had a dream the other night
When everything was still
I thought I saw Suzanna
Comin' down the hill
The buckwheat cake was in her mouth
A tear was in her eye
Says I’m comin' from the south
Suzanna don’t you cry
Where do I go from here
When I’m lost out on the road
And the way’s not clear
To find my way back home
I need to hear
The only voice that leads me on So I can find my way back to you
Soon we’ll be in New Orleans
Then I’ll look around
And when I find Suzanna
I’ll fall down on the ground
And if I do not find her
Then I should surely die
And when I’m dead and buried
Suzanna don’t you cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochodzę z Alabamy.
Z banjo na kolanie
Jadę do Luizjany.
My true love for to see
Padało całą noc w dniu, w którym odszedłem.
Pogoda była sucha.
Słońce tak gorące, że zamarzłem na śmierć.
Suzanna don ' t you cry
I got A long way to go
Czuję to głęboko w tych zakurzonych ubraniach.
Przez inne miasto z kapryśnymi duszami
I got A long way to go
I got a lot left to say
Do pustego miejsca, które stało obok mnie podczas walki
Through the midnight moon
Saw fit to light my way
Got a lot left to say
Ale dokąd mam się udać?
When I ' m lost out on the road
Droga nie jest jasna.
To find my way back home
Muszę to usłyszeć.
Jedyny głos, który mnie prowadzi, żebym mogła odnaleźć drogę powrotną do ciebie.
Miałem sen tamtej nocy.
When everything was still
Myślałem, że widziałem Suzannę.
Comin ' down the hill
Ciasto gryczane było w jej ustach.
Łza była w jej oku.
Says I 'm comin' from the south
Suzanna don ' t you cry
Where do I go from here
When I ' m lost out on the road
Droga nie jest jasna.
To find my way back home
Muszę to usłyszeć.
Jedyny głos, który mnie prowadzi, żebym mogła odnaleźć drogę powrotną do ciebie.
Wkrótce będziemy w Nowym Orleanie.
Wtedy się rozejrzę.
A kiedy znajdę Suzannę
I ' ll fall down on the ground
A jeśli jej nie znajdę
Więc powinienem umrzeć.
And when I ' m dead and buried
Suzanna don ' t you cry