Alan Jackson — Where I Come From tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where I Come From", wykonawca: Alan Jackson.
Tekst piosenki
Well I was rollin' wheels and shiftin' gears
'round that jersey turnpike
When barney stopped me with his gun
Ten minutes after midnight
Said sir you broke the limit in this rusty ol' truck
I don't know about that accent son
Just where did you come from
I said where I come from
It's cornbread and chicken
Where I come from a lotta front porch sitiin'
Where I come from tryin' to make a livin'
And workin' hard to get to heaven
Where I come from
Well I was south of detroit city
I pulled in this country kitchen
To try their brand of barbecue
The sign said finger-lickin'
Well I paid the tab and the lady aked me How'd you like my biscuit
I'll be honest with you ma'am
It ain't like mama fixed it Cause where I come from
It's cornbread and chicken
Where I come from a lotta front porch pickin'
Where I come from tryin' to make a livin'
And workin' hard to get to heaven
Where I come from
I was chasin' sun on 101
Somewhere around ventura
I lost a universal joint and I had to use my finger
This tall lady stopped and asked
If I had plans for dinner
Said no thanks ma'am, back home
We like the girls that sing soprano
Cause where I come from
It's cornbread and chicken
Where I come from a lotta front porch sitiin'
Where I come from tryin' to make a livin'
And workin' hard to get to heaven
Where I come from
Well I was headed home on 65
Somewhere around kentucky
The cb rang for a bobtail rig
That's rollin' on like thunder
Well I answered him and he asked me Aren't you from out in tulsa
No, but you might'a seen me there
I just dropped a load of salsa
Where I come from it's cornbread and chicken
Where I come from a lotta front porch pickin'
Where I come from tryin' to make a livin'
Workin' hard to get to heaven
Where I come from
Where I come from yeah it's cornbread and chicken
Where I come from a lotta back porch pickin'
Where I come from tryin' to make a livin'
Workin' hard to get to heaven
Where I come from
Yeah where I come from
A lotta front porch sitiin'
Starin' up at heaven
Where I come from
Where I come from
Tryin' to make a livin'
Tryin' to make a livin'
Oh, where I come from
Where I come from
Yeah where I come from
Get back down there sometimes
Where I come from
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well I was rollin 'wheels and shiftin' gears
'round that jersey turnpike
Kiedy barney zatrzymał mnie ze swoją bronią
Dziesięć minut po północy
Powiedział Pan, że przekroczył Pan limit w tej zardzewiałej ciężarówce.
Nie wiem co z tym akcentem, synu.
Skąd się tu wziąłeś?
Powiedziałem, skąd pochodzę.
To chleb kukurydziany i kurczak.
Where I come from a lotta front porch sitiin'
Where I come from tryin' to make a livin'
And workin' hard to get to heaven
Where I come from
Byłem na południe od detroit.
I pulled in this country kitchen
Aby spróbować ich marki barbecue
Znak mówił "lizanie palca"
Zapłaciłem rachunek, a Pani mnie zapytała. jak Ci smakuje mój herbatnik?
Będę z panią szczery.
To nie tak, że mama to naprawiła, bo tam skąd pochodzę.
To chleb kukurydziany i kurczak.
Where I come from a lotta front porch pickin'
Where I come from tryin' to make a livin'
And workin' hard to get to heaven
Where I come from
Ścigałem słońce na 101.
Somewhere around ventura
Straciłem uniwersalnego jointa i musiałem użyć palca.
Ta wysoka pani zatrzymała się i zapytała
Gdybym miał plany na kolację
Powiedziała nie, proszę pani, w domu.
We like the girls that sing soprano
Bo tam skąd pochodzę
To chleb kukurydziany i kurczak.
Where I come from a lotta front porch sitiin'
Where I come from tryin' to make a livin'
And workin' hard to get to heaven
Where I come from
Jechałem do domu na 65.
Somewhere around kentucky
The CB rang for a bobtail rig
That 's rollin' on like thunder
Odpowiedziałem mu, a on zapytał, czy nie jesteś z Tulsy?
Nie, ale mogłeś mnie tam widzieć.
Właśnie upuściłam salsę.
Tam skąd pochodzę to chleb kukurydziany i kurczak
Where I come from a lotta front porch pickin'
Where I come from tryin' to make a livin'
Workin ' hard to get to heaven
Where I come from
Tam skąd pochodzę jest chleb kukurydziany i kurczak
Where I come from a lotta back porch pickin'
Where I come from tryin' to make a livin'
Workin ' hard to get to heaven
Where I come from
Yeah where I come from
A lotta front porch sitiin'
Starin ' up at heaven
Where I come from
Where I come from
Tryin 'to make a livin'
Tryin 'to make a livin'
Oh, where I come from
Where I come from
Yeah where I come from
Wracaj tam czasami.
Where I come from