Alan Lauris — Questions in the air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Questions in the air", wykonawca: Alan Lauris.
Tekst piosenki
Looking up wondering why
Why no answers in the sky
If there was one thing I could ask
It would be: «show me where to start»
I’m down here walking in a maze
High walls rise to meet my gaze
I’ve lost my bearings, lost my mind
Go take my eyes; I’d be less blind
My head is spinning round
I hit the ground
Then the whole world turns upside down
O, no It doesn’t seem fair
Cause all I can see above me
Are questions in the air
No It doesn’t seem fair
Cause all I can see above me
Are questions in the air
Slowly struggling to my feet
I feel so helpless, feel so weak
A newborn baby in a man
Someone please help me understand
I’ve now forgotten everything
Did I commit an awful sin?
Is this a court or something worse
Cause if it is, my head will burst
No answers close to hand
In this strange land
My mind lets go its final strand
O, no It doesn’t seem fair
Cause all I can see above me
Are questions in the air
No It doesn’t seem fair
Cause all I can see above me
Are questions in the air
Tłumaczenie tekstu piosenki
Looking up wondering why
Why no answers in the sky
Gdybym mógł o coś zapytać ...
To byłoby: "Pokaż mi, gdzie zacząć»
Chodzę w labiryncie.
Wysokie mury wznoszą się na spotkanie z moim spojrzeniem
Straciłem orientację, straciłem rozum
Idź Weź moje oczy, będę mniej ślepy.
Kręci mi się w głowie.
I hit the ground
Then the whole world turns upside down
O, nie, to nie wydaje się sprawiedliwe.
Cause all I can see above me
* Are questions in the air *
Nie, to nie fair.
Cause all I can see above me
* Are questions in the air *
Powoli walcząc do stóp
Czuję się taka bezradna, taka słaba
Nowonarodzone dziecko w mężczyźnie
Niech ktoś mi pomoże zrozumieć.
Już o wszystkim zapomniałem.
Czy popełniłem straszny grzech?
Czy to sąd, czy coś gorszego?
Bo jeśli tak, to głowa mi pęknie.
Brak odpowiedzi bliskiej dłoni
In this strange land
My mind lets go its final strand
O, nie, to nie wydaje się sprawiedliwe.
Cause all I can see above me
* Are questions in the air *
Nie, to nie fair.
Cause all I can see above me
* Are questions in the air *