Alan Marco — Estas Que Te Pelas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Estas Que Te Pelas", wykonawca: Alan Marco.
Tekst piosenki
Cuantas ganas tengo de robarte un beso
Y me desanimo aunque te deseo
Porque tú te sientes caída del cielo
Dices que ni sueñe con tocar tu pelo
Mientes cuando dices que me tire al suelo
Cuando tu lo pidas tronando los dedos
Se que no estas echa de madera o hielo
Y tarde o temprano me dirás te quiero
Y es que tu te sientes tocada por dios
Dices y presumes que me estoy muriendo por tener tu amor
Que estas como quieres de pies a cabeza
Y no se midió la naturaleza
Con tanta belleza que en ti reunió
A mi no me importa si vuelas o no
Pero estoy seguro que tarde o temprano me darás tu amor, pues cuando me acerco
oigo que se agita tu respiración
Y estas que te pelas porque te de un beso no digas que no…
Mientes cuando dices que me tire al suelo
Cuando tu lo pidas tronando los dedos
Se que no estas echa de madera o hielo
Y tarde o temprano me dirás te quiero
Y es que tu te sientes tocada por dios
Dices y presumes que me estoy muriendo por tener tu amor
Que estas como quieres de pies a cabeza
Y no se midió la naturaleza
Con tanta belleza que en ti reunió
A mi no me importa si vuelas o no
Pero estoy seguro que tarde o temprano me darás tu amor
Pues cuando me acerco oigo que se agita tu respiración
Y estas que te pelas porque te de un beso no digas que no…
A mi no me importa si vuelas o no, tarde o temprano me darás tu amor no digas
que no… Pues cuando me acerco oigo que se agita tu respiración,
no digas que no… No digas que no… No digas que no…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę ukraść ci pocałunek.
I jestem zniechęcony, mimo że cię pragnę.
Bo czujesz upadek z nieba.
Mówisz, że nawet nie chce dotknąć twoich włosów.
Kłamiesz, kiedy mówisz, żebym rzucił mnie na ziemię.
Kiedy o to prosisz, trzepocząc palcami.
Wiem, że nie wyrzucasz drewna ani lodu.
I prędzej czy później powiesz mi, że cię kocham.
I to jest to, że czujesz się poruszony przez Boga.
Mówisz i zakładasz, że umieram, by mieć twoją miłość.
Że jesteś tym, kim chcesz od stóp do głów.
A natura nie była mierzona
Z takim pięknem, że masz w sobie
Nie obchodzi mnie, czy lecisz.
Ale jestem pewien, że prędzej czy później oddasz mi swoją miłość, ponieważ kiedy się zbliżam,
słyszę twój oddech.
A ty się łuskasz, bo Cię pocałuję, nie mów nie.…
Kłamiesz, kiedy mówisz, żebym rzucił mnie na ziemię.
Kiedy o to prosisz, trzepocząc palcami.
Wiem, że nie wyrzucasz drewna ani lodu.
I prędzej czy później powiesz mi, że cię kocham.
I to jest to, że czujesz się poruszony przez Boga.
Mówisz i zakładasz, że umieram, by mieć twoją miłość.
Że jesteś tym, kim chcesz od stóp do głów.
A natura nie była mierzona
Z takim pięknem, że masz w sobie
Nie obchodzi mnie, czy lecisz.
Ale jestem pewien, że prędzej czy później oddasz mi swoją miłość.
Kiedy się zbliżam, słyszę twój oddech.
A ty się łuskasz, bo Cię pocałuję, nie mów nie.…
Nie obchodzi mnie, czy lecisz, czy nie, prędzej czy później oddasz mi swoją miłość, nie mów.
że nie ... kiedy się zbliżam, słyszę twój oddech.,
nie mów nie ... Nie mów nie ... Nie mów nie.…