Alan Merrill — I Love Rock N Roll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love Rock N Roll", wykonawca: Alan Merrill.
Tekst piosenki
I saw him dancing there by the record machine
I knew he must have been about seventeen
The beat was going strong
Playing my favorite song
I could tell it wouldn't be long till he was with me
Yeah, with me
And I could tell it wouldn't be long till he was with me
Yeah, with me
Singin'
I love rock and roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take the time and dance with me, ow!
He smiled, so I got up and asked for his name
"But that don't matter," he said, "Cause it's all the same"
I said: "Can I take you home, where we can be alone?"
And next we were moving on and he was with me
Yeah, with me
And we were moving on and singing that same old song
Yeah, with me
Singin'
I love rock and roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take the time and dance with me, ow!
I love rock and roll, yeah
'Cause it soothes my soul, yeah
I love rock and roll
Yeah, yeah, yeah
I said, "Can I take you home, where we can be alone?"
And next we were moving on
And he was with me
Yeah, with me
And we were moving on
And singing that same old song
Yeah, with me
Singin'
I love rock and roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take the time
And dance with me, ow!
I love rock and roll (I love rock and roll)
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come on take the time
And dance with me (Dance with me)
I love rock and roll (Rock and roll)
So put another dime in the jukebox, baby
(I said) I love rock and roll
(So dance with me)
So come on, take the time and
Dance with me (Dance with me, oh)
I love rock and roll (Rock and roll)
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take the time and
(Dance with me) Dance with me
I love rock and roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take the time and
Dance with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem jak tańczył przy maszynie do nagrywania.
Wiedziałem, że miał jakieś siedemnaście lat.
The beat was going strong
Playing my favorite song
Wiedziałem, że niedługo będzie ze mną.
Tak, ze mną.
I wiedziałam, że niedługo będzie ze mną.
Tak, ze mną.
Singin'
I love rock and roll
Więc włóż jeszcze jednego centa do szafy grającej, kochanie
I love rock and roll
Więc chodź, weź czas i zatańcz ze mną, ow!
Uśmiechnął się, więc wstałam i zapytałam o jego imię.
"Ale to nie ma znaczenia," powiedział, " bo wszystko jest takie samo"
Powiedziałem: "mogę zabrać cię do domu, gdzie będziemy sami?"
A potem ruszyliśmy dalej, a on był ze mną.
Tak, ze mną.
I ruszyliśmy dalej i śpiewaliśmy tą samą starą piosenkę
Tak, ze mną.
Singin'
I love rock and roll
Więc włóż jeszcze jednego centa do szafy grającej, kochanie
I love rock and roll
Więc chodź, weź czas i zatańcz ze mną, ow!
I love rock and roll, yeah
'Cause it Koi my soul, yeah
I love rock and roll
Yeah, yeah, yeah
Powiedziałem: "mogę zabrać cię do domu, gdzie będziemy sami?"
A potem ruszyliśmy dalej.
I był ze mną
Tak, ze mną.
I ruszyliśmy dalej
And singing that same old song
Tak, ze mną.
Singin'
I love rock and roll
Więc włóż jeszcze jednego centa do szafy grającej, kochanie
I love rock and roll
So come and take the time
I zatańcz ze mną, ow!
I love rock and roll (I love rock and roll)
Więc włóż jeszcze jednego centa do szafy grającej, kochanie
I love rock and roll
So come on take The time
I zatańcz ze mną (Dance with me)
I love rock and roll (Rock and roll)
Więc włóż jeszcze jednego centa do szafy grającej, kochanie
(I said) I love rock and roll
(So dance with me)
Więc dalej, nie śpiesz się.
Dance with me (Dance with me, oh)
I love rock and roll (Rock and roll)
Więc włóż jeszcze jednego centa do szafy grającej, kochanie
I love rock and roll
Więc przyjdź i weź czas i
(Dance with me) Dance with me
I love rock and roll
Więc włóż jeszcze jednego centa do szafy grającej, kochanie
I love rock and roll
Więc przyjdź i weź czas i
Zatańcz ze mną.