Alan Merrill — Knife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Knife", wykonawca: Alan Merrill.
Tekst piosenki
You kicked me when I was down
I kicked you when I got up
What kind of love is this
Where everybody’s ass
Gets whupped
Guess it’s the nature of the beast
You were the dog who bit the hand
What kind of love is this
I’m reeling every time I try to stand
Does it matter to you
When you do the things you do
That the knife cuts both ways
Sometimes you win, sometimes you’ve got to lose
«Cos the knife cuts both ways, yes it does
I finally heard the starter’s gun
In this race of infidels
So what kind of love is this
Where everything is shot to hell
So where do we go from here
Now that the truth is coming out
What kind of love is this?
Tell what it’s all about
Does it matter to you
When you do the things you do
That the knife cuts both ways
Sometimes you win, sometimes you’ve got to lose
«Cos the knife cuts both ways
Ooooh did you save it for a rainy day?
(save it for a rainy day) Now that everybody’s gone away
(everybody's gone away)
Now I’m sitting here all by myself
And you’re sitting there all by yourself
If this is between you and me
Why do so many have to pay?
Does it matter to you
When you do the things you do
That the knife cuts both ways
Don’t act so cool
Sometimes you could be fooled
'Cos the knife cuts both ways
The knife cuts both ways
(The knife cuts both ways)
Knife cuts both ways, blade don’t play
Knife cuts both ways, it’ll slice and dice you now
Knife cuts both ways, Ooh yeah it cuts both ways
Knife cuts both ways, don’t forget it honey
We got flashing silver, and hot blood
Cold steel, and hot blood, it’s a flood
Flashing flashing flashing silver, and hot blood
Knife cuts both ways, knife cuts both ways
Words & Music Alan Merrill
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kopnąłeś mnie, kiedy leżałem.
Kopnąłem cię, gdy wstałem.
What kind of love is this
Where everybody ' s ass
Dostaje lanie
To chyba natura bestii.
Byłeś psem, który ugryzł rękę.
What kind of love is this
I ' m reeling every time I try to stand
Czy to ma dla Ciebie znaczenie?
"When you do the things you do"
Że nóż tnie w obie strony
Czasem wygrywasz, czasem przegrywasz.
"Bo nóż tnie w obie strony, tak to robi
W końcu usłyszałem Pistolet startera.
W tym wyścigu niewiernych
Więc co to za miłość?
Where everything is shot to hell
Więc co teraz zrobimy?
Teraz kiedy prawda wychodzi na jaw
Co to za miłość?
Tell what it ' s all about
Czy to ma dla Ciebie znaczenie?
"When you do the things you do"
Że nóż tnie w obie strony
Czasem wygrywasz, czasem przegrywasz.
"Bo nóż tnie w obie strony
Zostawiłeś to na czarną godzinę?
(save it for a rainy day) Now that everybody ' s gone away
(everybody ' s gone away)
Teraz siedzę tu całkiem sama.
A ty siedzisz tam sama.
Jeśli to zostanie między nami
Dlaczego tak wielu musi płacić?
Czy to ma dla Ciebie znaczenie?
"When you do the things you do"
Że nóż tnie w obie strony
Nie zachowuj się tak.
Sometimes you could be fooled
Bo nóż tnie w obie strony
Nóż tnie w obie strony
(Nóż tnie w obie strony)
Nóż tnie w obie strony, ostrze nie graj
Nóż tnie w obie strony, to cię pokroi i pokroi.
Nóż tnie w obie strony, Ooh yeah tnie w obie strony
Nóż tnie w obie strony, nie zapomnij o tym kochanie
Mamy błyskające srebro i gorącą krew.
Zimna stal, gorąca krew, to powódź
Flashing flashing silver, and hot blood
Nóż tnie w obie strony, nóż tnie w obie strony
Words & Music Alan Merrill