Alan Merrill — Restless Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Restless Soul", wykonawca: Alan Merrill.
Tekst piosenki
I was in a small cafe just thinking
Looking out the window at the people around
I’m all alone but I feel ok
It’s just another rainy day
I think I’m getting tired of this town
In my life I’ve loved so many places
Everywhere I go I feel it at the start
Paris, London, Tokyo
Walking late at night you know
They’re memories I treasure in my heart
My soul is restless
Now I’m going on
My soul is restless again
Now I’m going, now I’m going on, on, on
When I sail up in the sky
I’m going on, moving on, going on
I’ll know when it’s time to fly
I’m going on, moving on, going on
Going again
Everybody thinks I must be crazy
They wonder why I just don’t settle myself down
But all those different city sights
I just want to see the lights
Something new in every place I’ve found.
So I think I’m going to keep on moving
This wanderlust has really got a hold on me
And when I get this feeling
A change of scene is so appealing
Something new in every place I’ve found
My soul is restless
Now I’m going on
My soul is restless again
Now I’m going, now I’m going on, on, on
When I sail up in the sky
I’m going on, moving on, going on
I’ll know when it’s time to fly
I’m going on, moving on, going on
Going again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem w małej kafejce i pomyślałem sobie
Patrząc przez okno na ludzi wokół.
Jestem sam, ale czuję się dobrze.
To tylko kolejny deszczowy dzień.
Chyba mam już dość tego miasta.
W moim życiu kochałem tak wiele miejsc
Gdziekolwiek pójdę, czuję to na początku.
Paryż, Londyn, Tokio
Idę późno w nocy.
To wspomnienia, które cenię w sercu.
Moja dusza jest niespokojna
Now I ' m going on
Moja dusza znów jest niespokojna.
Now I 'm going, now I' m going on, on, on
When I sail up in the sky
I ' m going on, moving on, going on
I 'll know when it' s time to fly
I ' m going on, moving on, going on
Going again
Wszyscy myślą, że zwariowałem.
Zastanawiają się, dlaczego się nie ustatkuję.
/ Align = "left" /
Chcę tylko zobaczyć światła.
Coś nowego w każdym miejscu, które znalazłem.
/ Align = "left" /
This wanderlust has really got a hold on me
And when I get this feeling
/ Align = "left" /
Coś nowego w każdym miejscu, które znalazłem
Moja dusza jest niespokojna
Now I ' m going on
Moja dusza znów jest niespokojna.
Now I 'm going, now I' m going on, on, on
When I sail up in the sky
I ' m going on, moving on, going on
I 'll know when it' s time to fly
I ' m going on, moving on, going on
Going again