Alan Parsons — All Our Yesterdays tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Our Yesterdays", wykonawca: Alan Parsons.
Tekst piosenki
The stakes are high
We have to seize the chance
A case of do or die
This is our last dance
A moment’s hesitation and we always pay the price
Hiding in the wings is just like walking on thin ice
All our yesterdays will soon be ending
Hide the walking shadow on the stage
All our yesterdays be soon forgotten
There’s an easy way to turn the page
The vision is too real
The prize is there to take
We’re on an even keel
No demons in our way
If you stack the cards you will one day find your heaven
Both sides of the dice are always adding up to seven
All our yesterdays will soon be ending
Hide the walking shadow on the stage
All our yesterdays be soon forgotten
There’s an easy way to turn the page
Yesterday’s tomorrow is tomorrow’s yesterday
Destiny’s forgotten, there’s another game to play
No more future perfect we just need the present tense
All our yesterdays are only hanging in suspense
Hang the banners high
On the outward walls
The battles lost and won
That’s when the hammer falls
Racing to the future we must never lose our way
All we have to do is take tomorrow’s chance today
All our yesterdays have come of age
Now we all can sing a different song
All our yesterdays have all departed
The writing on the wall will soon be gone
All our yesterdays (all our yesterdays)
Now we all can sing a different song
All our yesterdays (all our yesterdays)
The writing on the wall will soon be gone
All our yesterdays have come of age
The writing on the wall will soon be gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stawka jest wysoka.
Musimy wykorzystać szansę.
A case of do or die
To nasz ostatni taniec.
Chwila wahania i zawsze za to płacimy.
Chowanie się w skrzydłach jest jak chodzenie po cienkim lodzie
Wszystkie nasze wczorajsze dni wkrótce się skończą.
Ukryj chodzący cień na scenie
Wszystkie nasze wczorajsze dni zostaną wkrótce zapomniane
Jest prosty sposób na odwrócenie strony.
Wizja jest zbyt realna.
/ Align = "left" /
Jesteśmy na równi.
No demons in our way
Jeśli układasz karty pewnego dnia znajdziesz swoje niebo
Obie strony Kości zawsze dodają do siedmiu
Wszystkie nasze wczorajsze dni wkrótce się skończą.
Ukryj chodzący cień na scenie
Wszystkie nasze wczorajsze dni zostaną wkrótce zapomniane
Jest prosty sposób na odwrócenie strony.
Wczorajsze jutro jest wczorajsze wczoraj
Destiny 's forgotten, there' s another game to play
No more future perfect we just need the present tense
Wszystkie nasze wczoraj wisiały w niepewności.
Hang the banners high
Na zewnętrznych ścianach
Bitwy przegrane i wygrane
Wtedy upadnie młotek.
/ Ścigając się w przyszłość, / nigdy nie możemy zgubić naszej drogi.
Wszystko, co musimy zrobić, to podjąć jutrzejszą szansę dzisiaj.
Wszystkie nasze wczorajsze dni stały się pełnoletnie.
Teraz wszyscy możemy zaśpiewać inną piosenkę.
Wszystkie nasze wczorajsze dni odeszły
Napisy na ścianie wkrótce znikną.
All our yesterdays (wszystkie nasze wczorajsze dni)
Teraz wszyscy możemy zaśpiewać inną piosenkę.
All our yesterdays (wszystkie nasze wczorajsze dni)
Napisy na ścianie wkrótce znikną.
Wszystkie nasze wczorajsze dni stały się pełnoletnie.
Napisy na ścianie wkrótce znikną.