Alan Parsons — Damned If I Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Damned If I Do", wykonawca: Alan Parsons.
Tekst piosenki
I ain’t got a heart of stone
I’m hurtin' more now than I’ve ever known
If you mean the things you said
I’m gonna wind up outa my head
Can’t sleep alone at night
I just can’t seem to get it right
Damned if I do
I’m damned if I don’t but I love you
I don’t want to tie you down
Don’t need a reason to have you around
But each time you walk away
Don’t be surprised if I ask you to stay
Can’t sleep alone at night
I just can’t seem to get it right
Damned if I do
And I’m damned if I don’t but I love you
I said I’m damned if I do
And I’m damned if I don’t cause I love you
I ain’t got a heart of stone
You haven’t left me a mind of my own
But it’s got such a hold on me
I don’t think I could ever be free
How can I survive
I’m fighting to keep myself alive
I’m damned if I do
Damned if I don’t but I love you
Can’t seem to see the light
I’ve done everything but I can’t get it right
Damned if I do
Damned if I don’t but I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ain ' t got a heart of stone
I 'm hurtin' more now than I ' ve ever known
Jeśli masz na myśli to, co powiedziałeś
I ' m gonna find up outa my head
"Can' t sleep alone at night"
I just can ' t seem to get it right
Damned if I do
I 'm damned if I don' t but I love you
I don ' t want to tie you down
Don ' t need a reason to have you around
But each time you walk away
Nie zdziw się, jeśli poproszę cię, żebyś został.
"Can' t sleep alone at night"
I just can ' t seem to get it right
Damned if I do
I jestem przeklęty jeśli tego nie zrobię ale kocham cię
I said I ' m damned if I do
I jestem przeklęty, jeśli tego nie zrobię, bo cię kocham.
I ain ' t got a heart of stone
You haven ' t left me a mind of my own
But it ' s got such a hold on me
I don ' t think I could ever be free
How can I survive
Walczę, by utrzymać się przy życiu.
I ' m damned if I do
Damned if I don ' t but I love you
Can ' t seem to see the light
I 've done everything but I can' t get it right
Damned if I do
Damned if I don ' t but I love you