Alan Parsons — One Day to Fly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Day to Fly", wykonawca: Alan Parsons.
Tekst piosenki
Where does a dream belong
Locked in the mind on the edge of time
Like a ship lost in a storm
How do we find the key
Longing to see through the artist’s eye
Maybe only birds can fly
The man must be insane, who knows
A mind alive with images so strange
So close, but never rode the sky
Watching the birds as they sail on the wind
Trying to figure out the reason why
Picturing wings held together with string
One day to fly…
Someone said, I believe
Try if you dare, you can walk on air
A dream is all you need
A circle that takes you high
Lighter than air as the Earth goes by Through a spiral in the sky
The man must be insane, who knows
A mind alive with images so strange
So close, but never rode the sky
Watching the birds as they sail on the wind
Trying to figure out the reason why
Picturing wings held together with string
One day to fly…
Just a charcoal sketch on canvas
Made them laugh but now they see
That the artist had a vision
The wind could set us free
It’s a bridge until tomorrow
Taking us beyond the sun
As the artist paints his picture now
The story’s just begun
Analyzing, criticizing
Fear of the unknown
Theorizing, visualizing
The road to take us home
If it takes forever
Someone’s gonna fly
We may never get to heaven
But still we’re gonna try
Watching the birds
As they sail on the wind
One day to fly…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Where does a dream belong
Locked in the mind on the edge of time
Like a ship lost in a storm
Jak znajdziemy klucz?
/ Align = "left" /
Może tylko ptaki potrafią latać
Ten człowiek musi być szalony, kto wie
A mind alive with images so strange
So close, but never rode the sky
Obserwując ptaki płynące na wietrze
Próbuję dowiedzieć się, dlaczego
/ Align = "left" / Linear
One day to fly…
Someone said, I believe
Spróbuj, jeśli się odważysz, możesz chodzić w powietrzu
A dream is all you need
A circle that takes you high
Lżejsze niż powietrze, gdy Ziemia przechodzi przez spiralę na niebie
Ten człowiek musi być szalony, kto wie
A mind alive with images so strange
So close, but never rode the sky
Obserwując ptaki płynące na wietrze
Próbuję dowiedzieć się, dlaczego
/ Align = "left" / Linear
One day to fly…
Szkic węglowy na płótnie
Rozśmieszał ich, ale teraz widzą
Że artysta miał wizję
Wiatr może nas uwolnić
/ Align = "left" /
Taking us beyond the sun
Jak artysta maluje teraz swój obraz
The story ' s just begun
Analiza, krytyka
Fear of The unknown
Teoretyzowanie, wizualizowanie
The road to take us home
If it takes forever
Someone ' s gonna fly
Możemy nigdy nie dostać się do nieba
/ Align = "left" /
Watching the birds
As they sail on the wind
One day to fly…