Alan Parsons — Temporalia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Temporalia", wykonawca: Alan Parsons.
Tekst piosenki
When you look into a night sky
You see the stars far away
You’re seeing them because of the light
Which travels from them to you
Now it takes time for light to travel here
So what you’re doing is seeing the stars as they were in the past
The amount of time it has taken for the light to reach us And the further and further away those stars are
The further back in time you are looking
Now you are seeing a star that is say six thousand years ago
Imagine somebody on that star looking at us They would be seeing us as we were six thousand years ago
Which of those two is now?
So space and time are linked together
As we are looking across space, we are looking back in time
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you look into a night sky
You see the stars far away
Widzisz je z powodu światła.
Który podróżuje od nich do ciebie
Teraz potrzeba czasu, by światło tu dotarło.
Więc to, co robisz, to oglądanie gwiazd, jakie były w przeszłości.
Ile czasu zajęło światło, by do nas dotarło i im dalej, tym dalej te gwiazdy są
The further back in time you are looking
Teraz widzisz gwiazdę sprzed sześciu tysięcy lat.
Wyobraź sobie, że ktoś na tej gwieździe patrzy na nas, widzi nas takich, jakimi byliśmy sześć tysięcy lat temu.
Który z nich jest teraz?
Więc czas i przestrzeń są ze sobą połączone.
Gdy patrzymy w Przestrzeń, patrzymy w przeszłość.