Alan Parsons — The Very Last Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Very Last Time", wykonawca: Alan Parsons.
Tekst piosenki
I need to remember the day
When we said goodbye for the very last time
There was still so much to say
But time came between us and quietly stole you away
Let me remember the day
We walk to the garden and sit for a while
The hours are slipping away
Still I try to hold them and freeze them in time
So leave me believing we’ll meet here again
Promise me some kind of sign
As each day turns into night
I blow out the candle and turn down the sheet
And now that you’ve risen so high
I know that you watch over me as I sleep
Always believing we’ll meet up again
Waiting for some kind of sign
So now I remember the day
When we said goodbye for the very last time
But no one can take you away
'Cause here in my memories there’s never a very last time
Never a very last time…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I need to remember the day
Kiedy pożegnaliśmy się po raz ostatni
Było jeszcze tyle do powiedzenia.
Ale czas stanął między nami i po cichu Cię zabrał.
Let me remember the day
Pójdziemy do ogrodu i posiedzimy chwilę.
Godziny się wymykają.
* Still I try to hold them and freeze them in time *
So leave me believing we ' ll meet here again
Obiecaj mi jakiś znak.
Jak każdy dzień zamienia się w noc
Zdmuchuję świecę i ściszam prześcieradło.
A teraz, gdy wzniosłeś się tak wysoko
I know that you watch over me as I sleep
"Always believing we' ll meet up again"
Waiting for some kind of sign
So now I remember the day
Kiedy pożegnaliśmy się po raz ostatni
# But no one can take you away #
'Cause here in my memories there' s never a very last time
"Never a very last time"…