Alan Price — Poor People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poor People", wykonawca: Alan Price.
Tekst piosenki
Poor people are poor people —
And they don’t understand
A man’s got to make whatever he wants-
And take it with his own hands.
Poor people stay poor people —
And they never get to see
Someone’s got to win in the human race-
If it isn’t you, then it has to be me.
So smile while you’re makin' it-
Laugh while you’re takin' it-
Even though you’re fakin' it-
Nobody’s gonna know.
Nobody’s gonna know.
It’s no use mumbling.
It’s no use grumbling.
Life just isn’t fair-
There’s no easy days
There’s no easy ways
Just get out there and do it!
And sing and they’ll sing your song-
Laugh while you’re getting on-
Smile and they’ll string along-
And nobody’s gonna know.
Nobody’s gonna know.
Nobody’s gonna know.
And nobody’s gonna know.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biedni ludzie to biedni ludzie. —
I nie rozumieją
A man ' s got to make whatever he wants-
I wziąć go własnymi rękami.
Poor people stay poor people —
I nigdy nie zobaczą
Ktoś musi wygrać w ludzkiej rasie.-
Jeśli to nie ty, to ja.
So smile while you 're makin' it-
Laugh while you 're takin' it-
Even though you 're fakin' it-
Nikt się nie dowie.
Nikt się nie dowie.
Nie ma sensu mamrotać.
Nie ma sensu narzekać.
Życie nie jest sprawiedliwe-
There ' s no easy days
There ' s no easy ways
Po prostu wyjdź i zrób to!
And sing and they ' ll sing your song-
Laugh while you ' re getting on-
Uśmiechnij się, a będą ciągnąć-
I nikt się nie dowie.
Nikt się nie dowie.
Nikt się nie dowie.
I nikt się nie dowie.