Alana Davis — 32 Flavors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "32 Flavors", wykonawca: Alana Davis.
Tekst piosenki
Squint your eyes and look closer
I’m not between you and your ambition
I am a poster girl with no poster
I am 32 flavors and then some
Squint your eyes and look closer
I’m not between you and your ambition
I am a poster girl with no poster
I am 32 flavors and then some
And I’m beyond your peripheral vision
So you might want to turn your head
'Cause someday you’re going to get hungry
And eat all of the words that you just said
I am what I am
I am 32 flavors and then some
God help you if you are an ugly girl
Course too pretty is also your doom
'Cause everyone harbors a secret hatred
For the prettiest girl in the room
God help you if you are a phoenix
And you dare to rise up from the ash
A thousand eyes will smolder with jealousy while
You are just flying past
I am what I am
I am 32 flavors and then some
I’m taking my chances as they come
I am 32 flavors and then some
I am nobody but I am someone
Someone
I’d never try to give my life meaning
By demeaning you
And I would like to state for the record
I did everything that I could do
I am beyond your peripheral vision
So you might want to turn your head
'Cause someday you’re going to be starving
And eating all of the words that you just said
That you said
I am what I am
I am what I am
I am 32 flavors and then some
I’m taking my chances as they come
I am 32 flavors and then some
I’m looking for truth but there is none
I am 32 flavors and then some
I’ll never forget where I came from
I am 32 flavors and then some
I’m nobody but I am someone
I am 32 flavors and then some
I’m taking my chances as they come
I am 32 flavors and then some
Looking for truth and there is none
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmruż oczy i przyjrzyj się bliżej.
Nie jestem pomiędzy TOBĄ a twoją ambicją.
Jestem dziewczyną z plakatu bez plakatu
Mam 32 smaki, a potem trochę
Zmruż oczy i przyjrzyj się bliżej.
Nie jestem pomiędzy TOBĄ a twoją ambicją.
Jestem dziewczyną z plakatu bez plakatu
Mam 32 smaki, a potem trochę
I jestem poza twoim zasięgiem wzroku.
Więc lepiej obróć głowę.
'Cause someday you' re going to get hungry
I zjedz wszystkie słowa, które właśnie powiedziałeś.
I am what I am
Mam 32 smaki, a potem trochę
Niech Bóg ma cię w opiece, jeśli jesteś brzydką dziewczyną.
Oczywiście too pretty is also your doom
'Cause everyone has a secret hatred
Dla najładniejszej dziewczyny w pokoju
Niech Bóg ma cię w opiece, jeśli jesteś feniksem.
A Ty ośmielasz się powstać z popiołu
Tysiąc oczu tli się z zazdrości, podczas gdy
Po prostu przelatujesz.
I am what I am
Mam 32 smaki, a potem trochę
I ' m take my chances as they come
Mam 32 smaki, a potem trochę
Jestem nikim ale jestem kimś
Someone
Nigdy nie próbowałbym nadać mojemu życiu sensu.
Poniżając Cię
I chciałbym oświadczyć, żeby było jasne.
Zrobiłem wszystko, co mogłem.
Jestem poza twoim zasięgiem wzroku.
Więc lepiej obróć głowę.
'Cause someday you' re going to be gloding
I jedząc wszystkie słowa, które właśnie powiedziałeś
Że powiedziałeś
I am what I am
I am what I am
Mam 32 smaki, a potem trochę
I ' m take my chances as they come
Mam 32 smaki, a potem trochę
Szukam prawdy, ale nie ma żadnej.
Mam 32 smaki, a potem trochę
Nigdy nie zapomnę, skąd pochodzę.
Mam 32 smaki, a potem trochę
Jestem nikim ale jestem kimś
Mam 32 smaki, a potem trochę
I ' m take my chances as they come
Mam 32 smaki, a potem trochę
Szukając prawdy i nie ma jej