Alana Davis — Turtle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turtle", wykonawca: Alana Davis.
Tekst piosenki
Oh yeah
Yeah
Little boy wishes he wasn’t small
He’d give his turtle to be six feet tall
He’s got photos of Shaq and Ewing up on his wall
And he’d try a jump shot but he’s afraid he’ll fall
Down
Little girl wants to fall in love
Dresses like her mother in white evening gloves
She pretends tells her friends she’s got somewhere to go
They don’t ask where so they’ll never know how she feels
With a shorter past
There’s a greater hurry
Let the moment last
There’s no need to worry
We should be living for today
Or tomorrow anyway
And don’t ask for the world on a plate
Cause you just might get it
Don’t ever say its too late
You know you’ll regret it because
Just when you’re sure your life can change right before
Your eyes
A mother’s thinking of her little boy
Left home at sixteen back in '84
He’s got a dog named lucy says she’s all that he needs
Lucy know’s better
She hears all his dreams
When you search yourself
When you get down to it
If you know yourself
You know you’ll get through it
So start living for today
Or tomorrow anyway
And don’t ask for the world on a plate
Cause you just might get it
Don’t ever say its too late
You know you’ll regret it
Just when you’re sure your life can change right before
Your eyes (before your eyes)
With a shorter past
There’s a greater hurry
But don’t grow too fast
There’s no need to worry
So start living for today
Or tomorrow anyway
And dont ask for the world on a plate
Cause you just might get it
Dont you ever say its too late you know you’ll regret it
Yeah and dont try to tempt the hands of fate
If it rains you got to let it
And don’t ever say its too late
Cause Just when you’re sure your life can
Change right before your eyes
Right before your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh yeah
Tak.
Mały chłopiec chciałby, żeby nie był mały.
Oddałby żółwia, by miał 180 cm wzrostu.
Ma zdjęcia Shaq 'a i Ewing' a na ścianie.
Spróbowałby z wyskoku, ale boi się, że spadnie.
W dół
Little girl wants to fall in love
Ubiera się jak jej matka w białe rękawiczki wieczorne
Udaje, że mówi przyjaciołom, że ma dokąd pójść.
Nie pytają Gdzie, więc nigdy nie dowiedzą się, jak ona się czuje.
Z krótszą przeszłością
# There ' s a greatest hurry #
Let the moment last
Nie ma się czym martwić.
We should be living for today
Albo jutro.
And don ' t ask for the world on a plate
Bo możesz to dostać.
Don ' t ever say its too late
Wiesz, że będziesz tego żałować, bo
Kiedy jesteś pewien, że Twoje życie może się zmienić tuż przed
Twoje oczy
Matka myśli o swoim małym chłopcu
Opuścił dom w wieku szesnastu lat w 1984.
Ma psa o imieniu lucy, mówi, że jest wszystkim, czego potrzebuje.
Lucy know ' s better
Ona słyszy wszystkie jego sny
Kiedy szukasz siebie
When you get down to it
"If you know yourself"
You know you ' ll get through it
Więc zacznij żyć dniem dzisiejszym.
Albo jutro.
And don ' t ask for the world on a plate
Bo możesz to dostać.
Don ' t ever say its too late
Wiesz, że tego pożałujesz.
Kiedy jesteś pewien, że Twoje życie może się zmienić tuż przed
Your eyes (before your eyes)
Z krótszą przeszłością
# There ' s a greatest hurry #
But don ' t grow too fast
Nie ma się czym martwić.
Więc zacznij żyć dniem dzisiejszym.
Albo jutro.
I nie pytaj o świat na talerzu
Bo możesz to dostać.
Nigdy nie mów, że jest za późno wiesz, że tego pożałujesz
Tak i nie próbuj kusić rąk losu
Jeśli będzie padać, musisz na to pozwolić.
And don ' t ever say its too late
Bo kiedy jesteś pewien, że Twoje życie może
Zmień się tuż przed oczami
"Right before your eyes"