Alanis Morissette — A Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Man", wykonawca: Alanis Morissette.
Tekst piosenki
I am a man as a man I’ve been told
Bacon is brought to the house in this mold
Born of your bellies I yearn for the cord
Years I have groveled repentance ignored
And I have been blamed
And I have repented
I’m working my way toward our union mended
I am man who has grown from a son
Been crucified by enraged women
I am son who was raised by such men
I’m often reminded of the fools I’m among
And I have been shamed
And I have relented
I’m working my way toward our union mended
And I have been shamed
And I have repented
I’m working my way toward our union mended
we don’t fare well with endless reprimands
we don’t do well with a life served as a sentence
this won’t work well if you’re hell bent on your offence
I am a man who understands your resistance
I am a man who still does what he can
to dispel our archaic reputation
I am a man who has heard all he can
cuz I don’t fare well with endless punishment
Cuz I have been blamed and I have repented
I’m working my way toward our union mended
And we have been blamed and we have repented
I’m working my way toward our union mended
Tłumaczenie tekstu piosenki
I am a man as a man I ' ve been told
Bekon jest przyniesiony do domu w tej formie.
Zrodzony z twych brzuchów Tęsknię za sznurem
/ Align = "left" /
I zostałem obwiniony
I pokutowałem.
/ Align = "left" / Linear
Jestem człowiekiem, który wyrósł z syna.
Został ukrzyżowany przez rozwścieczone kobiety
Jestem synem, który został wychowany przez takich ludzi.
Często przypominają mi się głupcy, wśród których jestem.
I zostałem zawstydzony
I poddałem się.
/ Align = "left" / Linear
I zostałem zawstydzony
I pokutowałem.
/ Align = "left" / Linear
nie radzimy sobie z niekończącymi się naganami.
nie radzimy sobie z życiem odbieranym jako wyrok.
to nie zadziała dobrze, jeśli jesteś cholernie zdeterminowany, by cię obrazić.
Jestem człowiekiem, który rozumie twój opór.
Jestem człowiekiem, który wciąż robi, co może.
aby zniszczyć naszą archaiczną reputację
Jestem człowiekiem, który słyszał wszystko, co mógł.
bo nie radzę sobie z niekończącą się karą
Bo zostałem obwiniony i pokutowałem.
/ Align = "left" / Linear
I zostaliśmy obwinieni i pokutowaliśmy
/ Align = "left" / Linear