Alanis Morissette — Closer Than You Might Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Closer Than You Might Believe", wykonawca: Alanis Morissette.
Tekst piosenki
Friday night’s your poem
Saturday your wet dream
Sunday wakes you up slowly
To a face that you don’t wanna see
I turned you on, but I left you hungry
And your heart didn’t matter 'til the weekend is gone
Baby sure you’re getting some
Really didn’t matter if I can’t
So if the love that you’re chasing after
Is in the heart to be found in the out of reach
Well, if you break it all down
Take a good look around, you’d see
That it’s closer than you might believe
Should I take a number?
Should I wait for a day to arrive?
I still hear you cry on my shoulder when
Its not nice on what I gave you tonight
But I let you in But you leave me standing
And you wonder why I can’t relate anymore
Don’t you ever think of what it comes down to No one has to figure out the way that I do And you know I do So if the love that you’re chasing after
Is in the heart to be found in the out of reach
Well, if you break it all down
Take a good look around, you’d see
That it’s closer than you might believe
Slow and easy
I’ll tell you that’s the way to go It’ll change the way you see me And you’ll will know it And you will know
So if the love that you’re chasing after
Is in the heart to be found in the out of reach
Well, if you break it all down
Take a good look around, you’d see
That it’s closer than you might believe
Just turn around and get it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Friday night ' s your poem
Saturday your wet dream
Sunday wakes you up slowly
Do twarzy, której nie chcesz zobaczyć
I turned you on, but I left you hungry
A twoje serce nie miało znaczenia, dopóki weekend się nie skończy.
Baby sure you ' re getting some
Naprawdę nie ma znaczenia, jeśli nie mogę.
So if the love that you ' re chasing after
Jest w sercu, które można znaleźć poza zasięgiem
Well, if you break it all down
Rozejrzyj się, a zobaczysz.
Że jest bliżej niż myślisz
Mam wziąć numerek?
Mam czekać na dzień?
I still hear you cry on my shoulder when
To nie jest miłe z tym, co Ci dziś dałem.
But I let you in But you leave me standing
I zastanawiasz się, dlaczego nie mogę się z tym pogodzić.
Nie myśl nigdy o tym, co się dzieje, nikt nie musi rozgryzać tego, co ja i wiesz, że to robię, jeśli miłość, za którą gonisz
Jest w sercu, które można znaleźć poza zasięgiem
Well, if you break it all down
Rozejrzyj się, a zobaczysz.
Że jest bliżej niż myślisz
Slow and easy
Powiem ci, że to jest droga, którą musisz iść zmieni sposób w jaki mnie widzisz i będziesz o tym wiedział i będziesz wiedział
So if the love that you ' re chasing after
Jest w sercu, które można znaleźć poza zasięgiem
Well, if you break it all down
Rozejrzyj się, a zobaczysz.
Że jest bliżej niż myślisz
Odwróć się i weź to.