Alanis Morissette — Comfort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comfort", wykonawca: Alanis Morissette.
Tekst piosenki
We spent our days in contemplation
Too much too soon
and though it hurts to let it linger on and on You’re all I need
What will my heart allow
When loneliness holds me down
So move closer and comfort me now
Move over if you care for me But I guess you can’t come out for a while
We spent our nights in conversation
Too much to prove
And I’ve been a fool to let it linger on and on You’re all I see
Shaping our love we found
impossible higher ground
So move closer and comfort me now
Move over if you care for me Well I guess you can’t come out for a while
Won’t you move closer and comfort me now
Move over if you care for me Well I’ve come to learn how love can cage you
tear you up then try to replace you
I guess I won’t come out for a while
With no warning, no pause, no pity
Why-y -- why-why-y-y
Don’t wake awake my soul anymore
Just stay away from me a little while
Where will you go when we walk away
oooo-oooh -- ooo-ohh
My only comfort is gone
With no warning, no pause, no pity
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędziliśmy nasze dni w kontemplacji
Too much too soon
and though it hurts to let it linger on and on You ' re all I need
Na co moje serce pozwoli
Kiedy samotność trzyma mnie
So move closer and comfort me now
Przesuń się, jeśli ci na mnie zależy, ale chyba nie możesz wyjść na chwilę.
Spędzaliśmy noce w rozmowach
Too much to prove
I byłem głupcem, pozwalając, by to trwało, a Ty jesteś wszystkim, co widzę.
/ Align = "left" /
impossible higher ground
So move closer and comfort me now
Przesuń się, jeśli ci na mnie zależy.
Czy nie zbliżysz się i nie pocieszysz mnie teraz
* Move over if you care for me Well I ' ve come to learn how love can cage you *
"tear you up then try to replace you"
Chyba nie wyjdę na chwilę.
Bez ostrzeżenia, bez przerwy, bez litości
Why-y -- why-why-y-y
Don ' t wake awake my soul anymore
Trzymaj się ode mnie z daleka.
Where will you go when we walk away
OOO-oooh -- ooo-ohh
/ Align = "left" /
Bez ostrzeżenia, bez przerwy, bez litości