Alanis Morissette — Death Of Cinderella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death Of Cinderella", wykonawca: Alanis Morissette.
Tekst piosenki
I’m wise and ambitious,
And angry and free,
And smart and available,
And sexy…
I’m soft and appealing,
And wearing pajamas,
And twisted and willing,
And crazy…
And this is the story of the death of Cinderella
She’d grow to be a maid if she couldn’t find a fella
Who can use her
And it’s all you could do not to throw her on the floor.
And thought-provoking,
And opinionated
Cultured and funny,
And experienced…
Fearless and tender,
And sweetly innocent,
Uninhibited,
Likes a good debate.
And this is the story of the death of Cinderella
She’d grow to be a maid if she couldn’t find a fella
Who can use her
And it’s all you could do not to tie her to the bed.
I could fall in love a million times before I die
You could draw me a bubble bath,
We could walk into the sunset…
And this is the story of the death of Cinderella
She’d grow to be a maid if she couldn’t find a fella
Who can use her
And it’s all you could do not to shake her sober.
And this is the story of the death of Cinderella
I’m gonna grow to be a maid cause I’ll never find a fella
Who can use me And it’s all you can do not to kick me in the ass.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem mądra i ambitna.,
And angry and free,
I inteligentne i dostępne,
I sexy…
I ' m soft and appealing,
I nosząc piżamę,
* And twisted and willing * ,
I szalony…
A oto historia o śmierci Kopciuszka
Wyrosłaby na pokojówkę, gdyby nie znalazła faceta.
Kto może jej użyć?
I tylko tyle mogłeś zrobić, żeby nie rzucić jej na podłogę.
And thought-provoking,
I inni
Kulturalny i zabawny,
I doświadczony…
Nieustraszony i czuły,
And sweetly innocent,
Uninhibited,
Lubi dobrą debatę.
A oto historia o śmierci Kopciuszka
Wyrosłaby na pokojówkę, gdyby nie znalazła faceta.
Kto może jej użyć?
I tylko tyle mogłeś zrobić, żeby nie przywiązać jej do łóżka.
Mógłbym się zakochać milion razy zanim umrę
Możesz narysować mi kąpiel z bąbelkami.,
We could walk into the sunset…
A oto historia o śmierci Kopciuszka
Wyrosłaby na pokojówkę, gdyby nie znalazła faceta.
Kto może jej użyć?
I tylko tyle mogłeś zrobić, żeby nie wstrząsnąć nią na trzeźwo.
A oto historia o śmierci Kopciuszka
I 'm gonna grow to be a maid cause I' ll never find a fella
Kto może mnie wykorzystać, a Ty tylko tyle możesz zrobić, żeby nie kopnąć mnie w dupę.