Alanis Morissette — Doth I Protest Too Much tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doth I Protest Too Much", wykonawca: Alanis Morissette.
Tekst piosenki
I’m not threatened, by every pair of legs you watch go by
I don’t cringe when you stare at women, it’s just a thing called guy
I don’t notice your side ways glances or where your loyalty lies
I’m secure and out of me, it’s hard to get a rise
I’m not jealous
I don’t get moved by much
I’m not enraged
Not insecure as such
Not going insane
Rational stays in touch
Doth I protest too much?
I’m not tortured by how oft your busy, Cause I’ve got things to do
I’m not disappointed about how you don’t miss you me, cause I don’t need you to
I’m not needy
I don’t get clingy much
I’m not scared
I’m not afraid as such
I’m not dependent
Rock solid, stays in touch
And Doth I protest too much?
So much energy to prove to you
Who I can’t possibly be So much energy to prove to you
I’m not who you hate for me to be
I’m not saddened
And I don’t miss you
Cause I have moved on too
I’m not concerned about your new lover
Cause I have a new lover too
I’m not depressed
I don’t get down that much
I’m not despondent
I am not dark as such
I’m never sad
Keep Chin Up, Stays in touch
And Doth I protest too much?
I’m not jealous
I don’t get moved by much
I’m not enraged
Not insecure as such
Not going insane
Rational stays in touch
And Doth I protest too much?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie czuję się zagrożony, przez każdą parę nóg, którą oglądasz.
I don 't cringe when you gap at women, it' s just a thing called guy
Nie dostrzegam twych spojrzeń, ani Twej lojalności.
I 'm secure and out of me, it' s hard to get a rise
Nie jestem zazdrosna.
Nie ruszam się zbytnio.
Nie jestem wściekły.
Niezabezpieczone jako takie
Not going insane
Rational pozostaje w kontakcie
Czy za bardzo protestuję?
Nie męczy mnie to, jak często jesteś zajęty, bo mam sprawy do załatwienia.
Nie jestem rozczarowany tym, że za tobą nie tęsknisz.
Nie jestem w potrzebie.
Nie czepiam się zbytnio.
Nie boję się.
Nie boję się.
Nie jestem zależny.
/ Align = "left" /
Czy za bardzo protestuję?
Tyle energii do udowodnienia
Nie mogę być aż tak energiczny, by Ci to udowodnić.
Nie jestem tym, kogo nienawidzisz.
Nie jestem smutna.
And I don ' t miss you
Bo ja też ruszyłem dalej.
Nie martwię się o Twojego nowego kochanka.
Bo też mam nowego kochanka.
Nie mam depresji.
Nie schodziłem tak bardzo.
Nie jestem przygnębiony.
Nie jestem taki Mroczny.
I ' m never sad
Głowa do góry, utrzymujemy kontakt.
Czy za bardzo protestuję?
Nie jestem zazdrosna.
Nie ruszam się zbytnio.
Nie jestem wściekły.
Niezabezpieczone jako takie
Not going insane
Rational pozostaje w kontakcie
Czy za bardzo protestuję?