Alanis Morissette — Everything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything", wykonawca: Alanis Morissette.
Tekst piosenki
I can be an asshole of the grandest kind
I can withhold like it’s going out of style,
I can be the moodiest, baby
And you’ve never met anyone as, as negative as I am sometimes.
I am the wisest woman, you've ever met
I am the kindest soul with whom you’ve connected,
I have the bravest heart that you’ve ever seen,
And you’ve never met anyone as, as positive as I am sometimes
Chor. You see everything
You see every part
You see all my light
And you love my dark
You dig everything,
Of which I’m ashamed
There’s no anything to Which you can’t relate
And you still here
I blame everyone else not on my partaking
My passive aggressiveness can be devastating
I’m terrified and mistrusting and
You never met anyone as, as closed down as I am sometimes
I’m the funniest woman that you’ve ever known
I am the dullest woman you’ve ever known
I’m the most gorgeous woman that you’ve ever known,
And you’ve never met anyone as, as everything as I am sometimes
Chor.
What I resist persists and speaks
Louder than I know,
What I resist you love, no metter how
Low or high I go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrafię być wielkim dupkiem.
I can hold like it ' s going out of style,
I can be the moodiest, baby
I nigdy nie spotkałeś kogoś tak negatywnego jak ja.
Jestem najmądrzejszą kobietą, jaką kiedykolwiek spotkałeś.
Jestem najmilszą duszą, z którą się połączyłeś.,
Mam najodważniejsze serce, jakie kiedykolwiek widziałeś.,
I nigdy nie spotkałeś nikogo tak pozytywnego jak ja.
Chor. You see everything
You see every part
You see all my light
And you love my dark
You dig everything,
Czego się wstydzę
Nie ma niczego, czego byś nie mógł powiązać.
And you still here
Winię wszystkich, nie za to, że biorę udział.
Moja bierna agresja może być niszcząca.
Jestem przerażona i nieufna.
Nigdy nie spotkałeś nikogo tak zamkniętego jak ja.
Jestem najzabawniejszą kobietą, jaką kiedykolwiek znałeś.
Jestem najnudniejszą kobietą, jaką kiedykolwiek znałeś.
Jestem najpiękniejszą kobietą, jaką kiedykolwiek znałeś.,
I nigdy nie spotkałeś nikogo takiego jak ja.
Chor.
To, czemu się opieram, trwa i mówi
Louder than I know,
"What I resist you love, no metter how"
Low or high I go