Alanis Morissette — guardian tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "guardian", wykonawca: Alanis Morissette.
Tekst piosenki
You, you who has smiled when you’re in pain
You who has soldiered through the profane
They were distracted and shut down
So why, why would you talk to me at all
Such words were dishonorable and in vain
Their promise as solid as a fog
And where was your watchman then
I’ll be your keeper for life as your guardian
I’ll be your warrior of care your first warden
I’ll be your angel on call, I’ll be on demand
The greatest honor of all, as your guardian
You, you in the chaos feigning sane
You who has pushed beyond what’s humane
Them as the ghostly tumbleweed
And where was your watchman then
I’ll be your keeper for life as your guardian
I’ll be your warrior of care your first warden
I’ll be your angel on call, I’ll be on demand
The greatest honor of all, as your guardian
Now no more smiling mid crestfall
No more managing unmanageables
No more holding still in the hailstorm
Now enter your watchwoman
I’ll be your keeper for life as your guardian
I’ll be your warrior of care your first warden
I’ll be your angel on call, I’ll be on demand
The greatest honor of all, as your guardian
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, ty, który uśmiechasz się, gdy cierpisz
Ty, który przeszedłeś przez profanację
Byli rozproszeni i zamknięci.
Więc dlaczego w ogóle ze mną rozmawiasz?
Takie słowa były haniebne i na próżno
Ich obietnica solidna jak mgła
A gdzie wtedy był twój Stróż?
Będę twoim opiekunem do końca życia jako twój opiekun
Będę twoim wojownikiem troski. Twoim pierwszym naczelnikiem.
Będę twoim aniołem na wezwanie, będę na żądanie
Największy zaszczyt ze wszystkich, jako twój opiekun
Ty, ty w chaosie udający zdrowego rozsądku
Ty, który przekroczyłeś to, co ludzkie.
Them as the ghostly tumbleweed
A gdzie wtedy był twój Stróż?
Będę twoim opiekunem do końca życia jako twój opiekun
Będę twoim wojownikiem troski. Twoim pierwszym naczelnikiem.
Będę twoim aniołem na wezwanie, będę na żądanie
Największy zaszczyt ze wszystkich, jako twój opiekun
Koniec z uśmiechem w środku kresu.
No more managing unmanageables
Koniec z utrzymywaniem się w gradzie.
Teraz wprowadź swoją watchwoman
Będę twoim opiekunem do końca życia jako twój opiekun
Będę twoim wojownikiem troski. Twoim pierwszym naczelnikiem.
Będę twoim aniołem na wezwanie, będę na żądanie
Największy zaszczyt ze wszystkich, jako twój opiekun