Alanis Morissette — Joining You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joining You", wykonawca: Alanis Morissette.
Tekst piosenki
Dear darlin your mom my friend left a message on my machine she was frantic
Saying you were talking crazy that you wanted to do away with yourself
I guess she thought I’de be a perfect resort
Because we’ve had this inexplicable connection since our youth and
Yes their in shock they are panicked you and your chronic them
And their drama you this embarrassment us in the middle of this delusion
If we were our bodies
If we were our futures
If we were our defenses I’d be joining you
If we were our culture
If we were our leaders
If we were our denials I’d be joining you
I remember vividly a day years ago
We were camping you knew more than you thought you should know
You said I don’t want to be ever brainwashed
And you were mindboggling you were intense
You were uncomfortable in our own skin
You were thirsty but mostly you were beautiful
If we were our nametags
If we were our rejections
If we were our outcomes I’d be joining you
If we were our indignities
If we were our successes
If we were our emotions I’d be joining you
You and I we’re like 4 year olds we want to know why
And how come about everything we want to reveal ourselves at will
An speak our minds and never talk small and be intuitive
And question mightly and find god my tortured beacon
We need to find like-minded companions
If we were their condemnations
If we were their projections
If we were our paranoias I’d be joining you
If we were our incomes
If we were our obsessions
If we were our afflictions I’d be joining you
We need reflection we need a really good memory feel free
To call me a little more often
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja przyjaciółka zostawiła mi wiadomość na sekretarce.
Mówisz, że gadasz głupoty, że chcesz się pozbyć siebie.
Chyba myślała, że będę idealnym kurortem.
Ponieważ mieliśmy ten niewytłumaczalny związek od czasów naszej młodości i
Tak, są w szoku, panikują ty i twoje chroniczne je.
I ich dramat ty ten wstyd nas w środku tego złudzenia
If we were our bodies
If we were our futures
Gdybyśmy byli naszą obroną, dołączyłbym do ciebie.
If we were our culture
Gdybyśmy byli naszymi przywódcami
Gdybyśmy byli naszymi zaprzeczeniami, dołączyłbym do ciebie.
Pamiętam dokładnie dzień, lata temu.
Wiedzieliście więcej, niż uważaliście, że powinniście wiedzieć.
Powiedziałeś, że nie chcę, by kiedykolwiek zrobiono mi pranie mózgu.
A ty byłeś roztargniony.
Czułeś się nieswojo we własnej skórze.
Byłaś spragniona, ale przede wszystkim byłaś piękna.
If we were our nametags
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Gdybyśmy byli naszymi sukcesami
Gdybyśmy byli naszymi emocjami, dołączyłbym do ciebie.
Ty i ja jesteśmy jak 4-latki chcemy wiedzieć dlaczego
I jak to się stało, że wszystko, co chcemy ujawnić, chcemy ujawnić.
Mówić nasze umysły i nigdy nie mówić małe i być intuicyjny
I pytaj potężnie i znajdź Boga mój umęczony latarnię
Musimy znaleźć podobnych towarzyszy.
Gdybyśmy byli ich potępieniami
Gdybyśmy byli ich projekcjami
Gdybyśmy byli naszymi paranojami, dołączyłbym do ciebie.
If we were our incomes
If we were our obsessions
Gdybyśmy byli naszymi przypadłościami, dołączyłbym do ciebie.
Potrzebujemy refleksji potrzebujemy naprawdę dobrej pamięci
By częściej do mnie dzwonić.