Alanis Morissette — Not All Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not All Me", wykonawca: Alanis Morissette.
Tekst piosenki
I wear their all on top of my face
I am the perfect target screen
For your blindly fueled rage
I bare the brunt of your long buried pain
I don’t mind helping you out
But I want you to remember my name
It’s not all me It’s not all my fault
I may remind you, but I won’t take it all on Past riddled rage
I see the buttons I engage
With my dignity in place?
I’m all too happy to assuage
It’s not all me It’s not all my fault
I may remind you, but I won’t take it all on Lest I find my voice
Find the strength to stand up to you
Lest I stay to my limit
And only take on what is mine to We are a team
I’m here to help mend and reseam
All I trigger unknowingly
A job I hold in high esteem
It’s not all me It’s not all my fault
I may remind you, but I won’t take it all on It’s not all me It’s not all my fault
I may remind you, but I won’t take it all on
I’ll only take some of it
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wear thir all on top of my face
/ Align = "left" /
Dla Twojego ślepo napędzanego gniewu
I Bore the brunt of your long buried pain
Mogę ci pomóc.
Ale chcę, żebyś zapamiętał moje imię.
To nie tylko ja, to nie moja wina.
Może ci przypomnę, ale nie wezmę tego na siebie.
I see the buttons I engage
Z moją godnością na miejscu?
/ Align = "left" /
To nie tylko ja, to nie moja wina.
Mogę ci przypomnieć, ale nie wezmę tego wszystkiego na siebie, bo znajdę swój głos.
Znajdź siłę, by Ci się postawić.
/ Align = "left" /
Jesteśmy drużyną.
Jestem tu, by pomóc w naprawie i odbudowie.
Wszystko, co wyzwalam nieświadomie
Praca, którą cenię
To nie tylko ja, to nie moja wina.
Mogę ci przypomnieć, ale nie wezmę tego wszystkiego na siebie to nie tylko ja to nie moja wina
Mogę ci przypomnieć, ale nie wezmę tego wszystkiego na siebie.
Wezmę tylko trochę.