Alanis Morissette — numb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "numb", wykonawca: Alanis Morissette.
Tekst piosenki
Disappointed, overextended and frustrated and shaken
This over-giving, over-loving
This care-taking goes on With no chance of intermission,
I’ll be checked out, I’ll be gone
How to remove myself from sensation?
Here comes a feeling
I run from the feeling and reach for the drug
Can’t sit with this feeling
I’d rather be flying and comfortably numb
I feel anxious, I am nervous, I am bored
I’m overwhelmed; rather be out of my gourd
How to remove myself from sensation?
Here comes a feeling
I run from the feeling and reach for the drug
Can’t sit with this feeling;
I’d rather be flying and comfortably numb
I am lonely, I feel hungry and unloved
I feel angry, I am livid, need a hug
Here comes a feeling
I run from the feeling and reach for the drug
Can’t sit with this feeling
I’d rather be flying and comfortably numb
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozczarowany, przepracowany, sfrustrowany i wstrząśnięty
To nadopiekuńcze, nadopiekuńcze
Ta troska trwa bez przerwy.,
"I' ll be checked out, I 'll be gone"
Jak pozbyć się uczucia?
Here comes a feeling
Uciekam przed uczuciem i sięgam po lek
Can ' t sit with this feeling
Wolałabym latać i czuć się wygodnie odrętwiała.
Czuję niepokój, jestem zdenerwowany, jestem znudzony
Jestem przytłoczony, raczej wypadam z mojej tykwy
Jak pozbyć się uczucia?
Here comes a feeling
Uciekam przed uczuciem i sięgam po lek
Can ' t sit with this feeling;
Wolałabym latać i czuć się wygodnie odrętwiała.
Jestem samotna, głodna i niekochana.
Czuję złość, jestem wściekła, potrzebuję uścisku.
Here comes a feeling
Uciekam przed uczuciem i sięgam po lek
Can ' t sit with this feeling
Wolałabym latać i czuć się wygodnie odrętwiała.