Alanis Morissette — One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One", wykonawca: Alanis Morissette.
Tekst piosenki
I am the biggest hypocrite
I’ve been undeniably jealous
I have been loud and pretentious
I have been utterly threatened
I’ve gotten candy for my self-interest
The sexy treadmill capitalist
Heaven forbid I be criticized
Heaven forbid I be ignored
I have abused my power forgive me You mean we actually are all one
One one one one one one one
I’ve been out of reach and separatist
Heaven forbid average (whatever average means)
I have compensated for my days
Of powerlessness
I have abused my do-called power forgive me You mean we actually are all one
One one one one one one one
Did you just call her amazing?
Surely we both can’t be amazing!
And give up my hard earned status
As fabulous freak of nature?
I have abused my power forgive me You mean we actually are all one
One one one one one one one
Always looked good on paper
Sounded good in theory
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem największym hipokrytą.
Byłem niezaprzeczalnie zazdrosny.
Byłem głośny i pretensjonalny.
Byłem całkowicie zagrożony.
Mam cukierki dla własnego dobra.
The sexy treadmill capitalist
Broń Boże, by mnie krytykowano.
Broń Boże, by mnie ignorowano.
Nadużyłam swojej władzy wybacz mi masz na myśli, że wszyscy jesteśmy jednością
One one one one one one one one
/ Align = "left" /
Heaven forbid average (whatever average means)
Zrekompensowałem sobie moje dni.
Bezsilność
Nadużyłem swojej władzy wybacz mi masz na myśli, że wszyscy jesteśmy jednością
One one one one one one one one
Nazwałeś ją niesamowitą?
Z pewnością oboje nie możemy być niesamowici!
And give up my hard earned status
Jako bajeczny wybryk natury?
Nadużyłam swojej władzy wybacz mi masz na myśli, że wszyscy jesteśmy jednością
One one one one one one one one
Zawsze dobrze wyglądało na papierze.
Brzmiało dobrze w teorii.