Alanis Morissette — Orchid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Orchid", wykonawca: Alanis Morissette.
Tekst piosenki
Me and my helmet
Such an unconventional kid
All intense and kinetic
St best tolerated from afar
Not yet arrested
And by that I mean betrothed
Though a start I am newly courted
I’ve just not been trusted with alters
I’m a sweet piece of work
Well intentioned yet disturbed
Wrongly labeled and underfed
Treated like a rose as an orchid
My friends as they weigh in Get understandably protective
They have a hard time being objective
So inside we cancel each other out
I’m a sweet piece of work
Well intentioned and unloved
Unlabeled and misunderstood
Treated like a rose as an orchid
You’ve brought water to me Making sure my bloom rebounds
You know best of what
My special care allows
So I’ve lived in my blind spot
Thought myself usual when I’m not
And your garden is a nice spot
As long as it is brave and where you are
For this sweet piece of work
High maintenance and deserted
I’ve been different and deserving
Treated like a rose as an orchid
Sweet piece of work
Overwhelmed, unobserved
I’ve been bowed down to but so misread
Treated like a rose as an orchid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Me and my helmet
Taki niekonwencjonalny dzieciak.
Wszystko intensywne i kinetyczne
St najlepiej tolerowane z daleka
Jeszcze nie aresztowany.
A przez to mam na myśli narzeczoną
/ Align = "left" /
Po prostu nie ufano mi z alter
/ Align = "left" /
Dobre intencje, ale niezrównoważone
/ Align = "left" /
Traktowana jak róża jako Orchidea
Moi przyjaciele, gdy się ważą, stają się zrozumiale opiekuńczy.
Ciężko im być obiektywnym.
Więc w środku wzajemnie się wykluczamy.
/ Align = "left" /
Dobre intencje i niekochane
Unlabeled and misunderstood
Traktowana jak róża jako Orchidea
Przynosisz mi wodę, upewniając się, że rozkwit mi się odbija.
Wiesz najlepiej z czego
Moja specjalna opieka pozwala
Więc żyłem w moim martwym punkcie
Myślałem, że to co zwykle, kiedy nie jestem
A twój ogród to ładne miejsce.
Tak długo, jak jest odważny i gdzie jesteś
Dla tej słodkiej roboty
Wysokie utrzymanie i opuszczenie
I ' ve been different and deserting
Traktowana jak róża jako Orchidea
"Sweet piece of work"
/ Align = "left" /
I ' ve been bowed down To but so misread
Traktowana jak róża jako Orchidea