Alanis Morissette — Perfect tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfect", wykonawca: Alanis Morissette.
Tekst piosenki
Sometimes is never quite enough
If you’re flawless, then you’ll win my love
Don’t forget to win first place
Don’t forget to keep that smile on your face
Be a good boy
Try a little harder
You’ve got to measure up And make me prouder
How long before you screw it up How many times do I have to tell you to hurry up With everything I do for you
The least you can do is keep quiet
Be a good girl
You’ve gotta try a little harder
That simply wasn’t good enough
To make us proud
I’ll live through you
I’ll make you what I never was
If you’re the best, then maybe so am I Compared to him compared to her
I’m doing this for your own damn good
You’ll make up for what I blew
What’s the problem… why are you crying
Be a good boy
Push a little farther now
That wasn’t fast enough
To make us happy
We’ll love you just the way you are
If you’re perfect
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes is never quite enough
Jeśli jesteś nieskazitelny, wygrasz moją miłość
Nie zapomnij wygrać pierwszego miejsca
Nie zapomnij zachować tego uśmiechu na twarzy.
Bądź dobrym chłopcem.
Try a little harder
You ' ve got to measure up And make me prouder
Ile razy mam ci powtarzać, żebyś się pospieszył ze wszystkim, co dla ciebie robię.
Możesz przynajmniej siedzieć cicho.
Bądź grzeczną dziewczynką.
You ' ve gotta try a little harder
To nie wystarczyło.
To make us proud
"I' ll live through you"
Uczynię cię tym, kim nigdy nie byłem.
Jeśli jesteś najlepszy, to może ja też jestem w porównaniu z nim, w porównaniu z nią.
Robię to dla Twojego dobra.
Wynagrodzisz mi to, co spieprzyłem.
Dlaczego płaczesz?
Bądź dobrym chłopcem.
Pchnij trochę dalej.
To nie było wystarczająco szybkie.
By nas uszczęśliwić
We ' ll love you just the way you are
If you ' re perfect