Alanis Morissette — Purgatorying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Purgatorying", wykonawca: Alanis Morissette.
Tekst piosenki
Entertain me for the tenth hour in a row again
Anesthetize me with your gossip and many random anecdotes
And fill every hour with activity or ear candy
Drop me off at intersections in any city metropolitan
And keep me in this state
And keep me purgatorying
And sing me back to sleep
This is far more than I had bargained for
Start every week with a break-neck urgent design
And end every speed day with my briefcase representing free time
Spending my fruits my purchases become my lifeline
Please give my love to my family
IЂ™ll doubtfully be home at christmas time
DonЂ™t disturb me in this state
Please leave me purgatorying
IЂ™ll be damned if IЂ™m to wake
This is far more than I am equipped for
IЂ™ve held you up like a deity
Like youЂ™re the sole owner of wings
This unrequited tunnel vision
And I wonder why IЂ™ve not been writing
Please keep me in this state
Please keep me purgatorying
Please rock me back to sleep
This love is more than — than I have bargained for
IЂ™ll be damned if IЂ™m to wake
This is far more than IЂ™m equipped for
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabawiaj mnie po raz dziesiąty z rzędu.
Znieczuli mnie swoimi plotkami i wieloma przypadkowymi anegdotami.
I wypełniać każdą godzinę aktywnością lub słodyczami
Wysadź mnie na skrzyżowaniach w dowolnym mieście metropolitalnym
I trzymaj mnie w tym stanie
# And keep me purgatoring #
And sing me back to sleep
To o wiele więcej, niż się spodziewałem.
Zaczynaj co tydzień od złamania karku pilny projekt
I kończę każdy dzień z moją teczką reprezentującą czas wolny.
/ Align = "left" /
Proszę, ucałuj moją rodzinę.
Będę w domu na święta.
Nie przeszkadzaj mi w tym stanie.
Proszę, zostaw mnie w spokoju.
I 'll be damned if I' m to wake
To jest o wiele więcej niż jestem przygotowany do
Trzymałem cię jak bóstwo.
Tak jak ty jesteś jedynym właścicielem skrzydeł.
This unrequited tunnel vision
I zastanawiam się, dlaczego nie pisałem
Proszę, trzymaj mnie w tym stanie.
"Please keep me purgatoring"
"Please rock me back to sleep"
Ta miłość jest więcej niż-niż się targowałem
I 'll be damned if I' m to wake
To o wiele więcej, niż jestem w stanie