Alanis Morissette — Right Through You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right Through You", wykonawca: Alanis Morissette.
Tekst piosenki
Wait a minute man
You mispronounced my name
You didn’t wait for all the information
Before you turned me away
Wait a minute sir
You kind of hurt my feelings
You see me as a sweet back-loaded puppet
And you’ve got a meal ticket taste
I see right through you
I know right through you
I feel right through you
I walk right through you
You took me for a joke
You took me for a child
You took a long hard look at my ass
And then played golf for a while
Your shake is like a fish
You pat me on the head
You took me out to wine dine 69 me But didn’t hear a damn word I said
Repeat Chorus
Hello Mr. Man
You didn’t think I’d come back
You didn’t think I’d show up with my army
And this ammunition on my back
Now that I’m Miss Thing
Now that I’m a zillionaire
You scan the credits for your name
And wonder why it’s not there
Repeat Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poczekaj chwilę.
Źle wymówiłeś moje imię.
Nie czekałeś na wszystkie informacje.
Zanim mnie odrzuciłaś.
Chwileczkę.
Zraniłeś moje uczucia.
Widzisz we mnie słodką marionetkę.
# And you ' ve got a meal ticket taste #
Przejrzałem Cię na wylot.
I know right through you
I feel right through you
I walk right through you
Wzięłaś mnie za żart.
Wzięłaś mnie za dziecko.
Przyjrzałeś się mojemu tyłkowi.
A potem grał w golfa przez jakiś czas.
Twój shake jest jak ryba.
Klepniesz mnie po głowie.
Zabrałeś mnie na kolację 69, ale nie usłyszałem ani słowa.
Powtórz Refren
Witam, Panie Człowieku.
Nie sądziłeś, że wrócę.
Chyba nie myślałeś, że przyjdę z moją armią.
I ta amunicja na plecach
Now that I ' m Miss Thing
Now that I ' m a zillionaire
/ Align = "left" /
And wonder why it ' s not there
Powtórz Refren