Alanis Morissette — Spineless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spineless", wykonawca: Alanis Morissette.
Tekst piosenki
I won’t see my dear friends as much
Male friends especially, I’ll no longer be in touch
I’ll change my hobbies to match yours
I’ll stop reading my favorite books
I won’t spend all this selfish time alone
I’ll cater to you and hang on your every word
I’ll be subservient and spineless
I’ll lick your boots as empty shells
I’ll be opinion less and silent
I’ll be the prettiest appendage to ever lose herself
I’ll re-define self-sacrifice
Live my life as apologetic compromise
I’ll know you’d leave if I rock the boat
I’ll be subservient and spineless
I’ll lick your boots as empty shells
I’ll be opinion less and silent
I’ll be the prettiest appendage to ever lose herself
I feel this, truly proclaimed will help the curbing of this tendency
I know this sharing of shame will ensure that I won’t forget myself so easily
I’ll be low maintenance and agreeable
I will not talk about my dreams so much
I’ll listen to you for hours, won’t need anything
I’ll be subservient and spineless
I’ll lick your boots as empty shells
I’ll be opinion less and silent
I’ll be the prettiest appendage to ever lose herself
I’ll be subservient and spineless
I’ll lick your boots as empty shells
I’ll be opinion less and silent
I’ll be the prettiest appendage to ever lose herself
I feel this, truly proclaimed will help the curbing of this tendency
I know this sharing of shame will ensure that I won’t forget myself so easily
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będę się widywał z moimi drogimi przyjaciółmi.
Zwłaszcza męscy przyjaciele, Nie będę już w kontakcie.
Zmienię swoje hobby na twoje.
Przestanę czytać Moje Ulubione Książki.
Nie spędzę całego tego samolubnego czasu samotnie.
Będę cię obsługiwać i trzymać każde Twoje słowo
Będę posłuszny i bez kręgosłupa
Poliżę Twoje buty jak puste muszle.
/ Align = "left" /
I ' ll be the prettest appendage to ever lose herself
Zmienię definicję poświęcenia.
Live my life as apologetic compromise
"I' ll know you 'd leave if I rock the boat"
Będę posłuszny i bez kręgosłupa
Poliżę Twoje buty jak puste muszle.
/ Align = "left" /
I ' ll be the prettest appendage to ever lose herself
Czuję, że to, naprawdę proklamowane pomoże zahamować tę tendencję
Wiem, że to dzielenie się wstydem zapewni mi, że tak łatwo się nie zapomnę.
Będę skromny i przyjemny.
Nie będę tyle mówić o moich snach.
Będę cię słuchał godzinami, niczego nie będę potrzebował.
Będę posłuszny i bez kręgosłupa
Poliżę Twoje buty jak puste muszle.
/ Align = "left" /
I ' ll be the prettest appendage to ever lose herself
Będę posłuszny i bez kręgosłupa
Poliżę Twoje buty jak puste muszle.
/ Align = "left" /
I ' ll be the prettest appendage to ever lose herself
Czuję, że to, naprawdę proklamowane pomoże zahamować tę tendencję
Wiem, że to dzielenie się wstydem zapewni mi, że tak łatwo się nie zapomnę.