Alanis Morissette — spiral tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "spiral", wykonawca: Alanis Morissette.
Tekst piosenki
I could be daydreaming but for a moment
And somehow they’re creeping back in I could be sleeping awakened the torrent
Somehow I get caught in their grips again
And here I am in my shame spiral
I’m sucked in to it again
And I reach out for your benevolent opinion
You bring the light back in Don’t leave me here with all these critical voices
Cause they do their best to bring me down
When I’m alone with all these negative voices
I will need your help to turn them down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym marzyć na jawie, ale przez chwilę
I w jakiś sposób wkradają się z powrotem.
Jakoś znów wpadłem w ich ręce.
I oto jestem w mojej spirali wstydu
Znowu mnie wciągnęło.
I sięgam po twoją życzliwą opinię
You bring the light back in Don ' t leave me here with all these critical voices
Bo robią, co w ich mocy, by mnie pogrążyć.
Kiedy jestem sam z tymi wszystkimi negatywnymi głosami
Potrzebuję twojej pomocy, by je odrzucić.