Alanis Morissette — Superstar Wonderful Weirdos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Superstar Wonderful Weirdos", wykonawca: Alanis Morissette.
Tekst piosenki
Well, Sarah’s only 10
And she’s attracted to older men
And they seem to like her back but she’s intelligent
And Billy’s a football star
He drives around in his muscle car
But he really really wants to be a ballerina
And he wonders who am I?
Who am I?
And he wants to be a man
But he doesn’t understand
It’s alright to be what he wants
I’m calling all superstar wonderful weirdos
Can you hear me call tonight?
I know you’re alone in your world, full of fear though
But the more you run, the harder it is to hide
Oh, yeah, yeah
Well, Johnny studies rockets
With his plastic protected pockets
So his pens don’t leak out upon the floor
Where Jenny’s rolling
And she’s scared of growing
Cause she is 5 feet taller than the girl next door
And she wonders who am I?
What the hell am I?
And she’s got a lot to offer
But she doesn’t look like Cindy Crawford
And it makes her cry
I’m calling all superstar wonderful weirdos
Can you hear me call tonight?
I know you’re alone in your world, full of fear though
But the more you run, the harder it is to hide
It’s a total rejection of the system
It’s the honest opinion for the very first time
It’s a different perception of living
And it’s time that we opened our minds
I’m calling all superstar wonderful weirdos
You’re not alone tonight
No you’re not alone in your world, full of fear though
But the more you run, the harder it is to hide
Can you hear me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sarah ma tylko 10 lat.
I pociągają ją starsi Mężczyźni.
Wygląda na to, że ją lubią, ale jest inteligentna.
A Billy jest gwiazdą futbolu.
Jeździ swoim muscle carem.
Ale on naprawdę chce być baleriną.
I zastanawia się, kim jestem?
Kim jestem?
I chce być mężczyzną
Ale on nie rozumie.
Dobrze jest być tym, czego chce.
I ' m calling all superstar wonderful weirdos
Słyszysz, jak dziś dzwonię?
Wiem, że jesteś sam w swoim świecie, pełen strachu.
Ale im więcej uciekasz, tym trudniej jest się ukryć.
Oh, yeah, yeah
Johnny studiuje rakiety
Z jego plastikowymi kieszeniami chronionymi
Żeby jego długopisy nie wyciekły na podłogę.
Where Jenny ' s rolling
I boi się dorastać.
Bo jest 5 stóp wyższa niż dziewczyna z sąsiedztwa.
I zastanawia się, kim jestem?
Czym ja jestem?
I ma wiele do zaoferowania.
Ale nie wygląda jak Cindy Crawford.
And it makes her cry
I ' m calling all superstar wonderful weirdos
Słyszysz, jak dziś dzwonię?
Wiem, że jesteś sam w swoim świecie, pełen strachu.
Ale im więcej uciekasz, tym trudniej jest się ukryć.
To całkowite odrzucenie systemu.
To szczera opinia po raz pierwszy.
To inna percepcja życia.
I nadszedł czas, byśmy otworzyli nasze umysły.
I ' m calling all superstar wonderful weirdos
You ' re not alone tonight
Nie jesteś sama w swoim świecie, choć pełna strachu.
Ale im więcej uciekasz, tym trudniej jest się ukryć.
Słyszysz mnie?