Alanis Morissette — Utopia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Utopia", wykonawca: Alanis Morissette.
Tekst piosenki
We’d gather around all in a room fasten our belts engage in dialogue
We’d all slow down rest without guilt not lie without fear disagree sans
judgement
We would stay and respond and expand and include and allow and forgive and
Enjoy and evolve and discern and inquire and accept and admit and divulge and
Open and reach out and speak up This is utopia this is my utopia
This is my ideal my end in sight
Utopia this is my utopia
This is my nirvana
My ultimate
We’d open our arms we’d all jump in we’d all coast down into safety nets
We would share and listen and support and welcome be propelled by passion not
Invest in outcomes we would breathe and be charmed and amused by difference
Be gentle and make room for every emotion
We’d provide forums we’d all speak out we’d all be heard we’d all feel seen
We’d rise post-obstacle more defined more grateful we would heal be humbled
And be unstoppable we’d hold close and let go and know when to do which we’d
Release and disarm and stand up and feel safe
This is utopia this is my utopia
This is my ideal my end in sight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbieraliśmy się w pokoju.
Wszyscy wolniej odpoczywamy bez poczucia winy nie kłam bez strachu nie zgadzam się bez winy
wyrok
Zostalibyśmy, odpowiedzielibyśmy, rozszerzylibyśmy, włączyli, pozwolili i przebaczyli,
Ciesz się i rozwijaj, rozeznaj i pytaj, przyjmuj i przyznaj i ujawniaj i
To jest utopia to jest moja utopia
To jest mój ideał mój koniec w zasięgu wzroku
To moja utopia.
This is my nirvana
My ultimate
Otworzylibyśmy ramiona wszyscy wskoczylibyśmy do siatki bezpieczeństwa
Będziemy dzielić się i słuchać i wspierać i mile widziane być napędzane przez pasję nie
/ Align = "left" /
Bądź delikatny i zrób miejsce dla każdej emocji.
We 'd provide forums we' d all speak out we 'd all be heard we' d all feel seen
Wzniesiemy się po przeszkodach bardziej zdefiniowani bardziej wdzięczni uleczymy się z pokorą
Bylibyśmy nie do powstrzymania, trzymalibyśmy się blisko, puszczali i wiedzieli, kiedy to zrobić.
Uwolnić i rozbroić, wstać i czuć się bezpiecznie.
To jest utopia to jest moja utopia
To jest mój ideał mój koniec w zasięgu wzroku