Alanis Morissette — woman down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "woman down", wykonawca: Alanis Morissette.
Tekst piosenki
First woman down was your mother
She did condone how you behave
All you could see was your father
His disrespect was in her face
Next woman down was your sister
Her silence did corroborate
She took her cues from the climate
And never knew another way
Who do you take me for
Calling all woman haters
We’ve lowered the bar on the
Behavior that we will take -come on now
Calling all lady haters
Why must you vilify us Are you willing to clean the slate? -woman down
Next woman down was your lover
She takes your spite at value face
Even her hair length and color
Gives you the impulse to repeat
Who do you take me for
Calling all woman haters
We’ve lowered the bar on the
Behavior that we will take—come on now
Calling all lady haters
Why must you vilify us Are you willing to clean the slate?—woman down
Next woman down is your daughter
A stranger to being debased
She has a new lease and limit
On the abuse she’ll tolerate
Who do you take me for
Calling all woman haters
We’ve lowered the bar on the
behavior that we will take—come on now
Calling all lady haters
Why must you vilify us Are you willing to clean the slate?—woman down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszą ofiarą była twoja matka.
Akceptowała twoje zachowanie.
Widziałeś tylko ojca.
Jego brak szacunku był na jej twarzy.
Następna była twoja siostra.
Jej milczenie potwierdziło
Wzięła swoje wskazówki z klimatu
And never knew another way
Za kogo mnie masz?
Calling all woman haters
Obniżyliśmy poprzeczkę.
/ Align = "left" /
Calling all lady haters
Dlaczego nas oczerniasz czy chcesz oczyścić konto? - woman down
"Next woman down was your lover"
She takes your spite at value face
Nawet jej długość i kolor włosów
Daje impuls do powtórzenia
Za kogo mnie masz?
Calling all woman haters
Obniżyliśmy poprzeczkę.
/ Align = "left" /
Calling all lady haters
Dlaczego nas oczerniasz czy chcesz oczyścić konto?- woman down
Następna kobieta na dole to twoja córka.
A stranger to being debased
Ma nową umowę najmu i limit.
Na znęcanie się będzie tolerować
Za kogo mnie masz?
Calling all woman haters
Obniżyliśmy poprzeczkę.
/ align = "left" /
Calling all lady haters
Dlaczego nas oczerniasz czy chcesz oczyścić konto?- woman down