Alanis Morissette — Would Not Come tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Would Not Come", wykonawca: Alanis Morissette.
Tekst piosenki
If I make a lot of tinsel then people will want to If I am hardened no fear of further abandonment
If I am famous then maybe I’ll feel good in this skin
If I am cultured my words will somehow garner respect
I would throw a party still
It would not come
I would bike run swim and still
It would not come
I’d go traveling and still
It would not come
I would starve myself and still
It would not come
If I am masculine I will be taken more seriously
If I take a break it would make me irresponsible
If I’m elusive I will surely be sought after often
If I need assistance then I must be incapable
I’d be filthy rich and still
It would not some
I would seduce then and still
It would not come
I would drink vodka and still
It would not come
I’d have an orgasm and still
It wouldn’t come
If I accumulate knowledge
I’ll be impenetrable
If I am aloof no one will know
When they strike a nerve
If I keep my mouth shut the boat
Will not have to be rocked
If I am vulnerable I will be Trampled upon
I would go shopping and still
It would not come
I’d leave the country and still
It would not come
I would scream and rebel and still
It would not come
I would stuff my face and still
It would not come
I’d be productive and still it would not come
I’d be celebrated still it would not come
I’d be the hero and still it would not come
I’d renunciate and still it would not come
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zrobię dużo świecidełek, to ludzie będą chcieli, jeśli jestem zahartowany, nie boję się dalszego porzucenia.
Jeśli jestem sławny, to może poczuję się dobrze w tej skórze.
Jeśli jestem kulturalny, moje słowa zdobędą szacunek.
I would throw a party still
Nie przyjdzie.
I would bike run swim and still
Nie przyjdzie.
I ' d go traveling and still
Nie przyjdzie.
Głodziłbym się, a mimo to
Nie przyjdzie.
Jeśli jestem męski, będę traktowany poważniej.
Jeśli zrobię sobie przerwę, będę nieodpowiedzialny.
Jeśli jestem nieuchwytny, będę często poszukiwany.
Jeśli potrzebuję pomocy, muszę być niezdolny.
Byłbym obrzydliwie bogaty i wciąż
To nie byłoby trochę
Uwiodłabym wtedy i nadal
Nie przyjdzie.
Piłem wódkę i wciąż
Nie przyjdzie.
I ' d have a orgasm and still
It wouldn ' t come
Jeśli zgromadzę wiedzę
Będę nieprzenikniony.
Jeśli będę na uboczu, nikt się nie dowie.
Kiedy uderzą w nerw
Jeśli będę trzymał gębę na kłódkę Łódź
Nie będzie trzeba kołysać
Jeśli jestem bezbronny, będę zdeptany.
Poszedłbym na zakupy i nadal
Nie przyjdzie.
Opuściłbym kraj, a mimo to
Nie przyjdzie.
I would scream and rebel and still
Nie przyjdzie.
Wypchałbym się, a mimo to ...
Nie przyjdzie.
Byłabym produktywna, a i tak by nie przyszła.
I ' d be celebrated still it would not come
Będę bohaterem, a i tak nie przyjdzie.
Wyrzekłem się, a i tak nie przyszedł.