Alannah Myles — Kisses Are Weapons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kisses Are Weapons", wykonawca: Alannah Myles.
Tekst piosenki
Outside someone is cryin'
Ever since the world began
Someone’s cheatin', someone’s lyin'
Finally I understand
Kisses are weapons, so beautiful and sharp
Kisses are weapons, weapons of the heart
Kisses are weapons, ah, weapons of the heart
Outside someone is cryin'
Thought he had a heart of stone
And I’m out here in the dark
And I’m sighin' and you’re out there all alone
Ah, kisses are weapons, weapons if we choose
Kisses are weapons whether we win or we lose
And oh, my love, my love, my enemy
Do you wanna take me in your arms tonight?
Do you wanna make love to me or do you wanna fight?
There are voices far beyond us Their secret’s ours to share
I can hear them lyin'
Broken on a battlefield
Kisses are weapons, so beautiful and sharp
Kisses are weapons, weapons of the heart
Ah, kisses are weapons, weapons if we choose
Kisses are weapons whether we win or we lose
And oh, my love, my love, my enemy
Do you wanna take me in your arms?
Do you wanna make love to me or do you wanna fight?
Oh yeah, do you wanna fight?
Kisses are weapons, so beautiful and sharp
Kisses are weapons, weapons of the heart
Ah, kisses are weapons, weapons if we choose
Kisses are weapons whether we win or we lose
And oh, my love, my love, my enemy
Do you wanna fight or make love to me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Outside someone is cryin'
Ever since the world began
Someone 's cheatin', someone 's lyin'
W końcu Rozumiem.
Pocałunki są bronią, tak piękną i ostrą
Pocałunki są bronią, bronią serca
Pocałunki są bronią, ach, bronią serca
Outside someone is cryin'
Myślałem, że ma serce z kamienia.
I Jestem tu w ciemności
And I 'm sighin' and you ' re out there all alone
Pocałunki to Broń, Broń, jeśli wybierzemy.
Pocałunki są bronią, czy wygramy, czy przegramy.
And oh, my love, my love, my enemy
Chcesz mnie dziś wziąć w ramiona?
Chcesz się ze mną kochać czy walczyć?
Są głosy daleko poza nami. ich sekretem możemy się podzielić.
I can hear them lyin'
Rozbity na polu bitwy
Pocałunki są bronią, tak piękną i ostrą
Pocałunki są bronią, bronią serca
Pocałunki to Broń, Broń, jeśli wybierzemy.
Pocałunki są bronią, czy wygramy, czy przegramy.
And oh, my love, my love, my enemy
Chcesz mnie wziąć w ramiona?
Chcesz się ze mną kochać czy walczyć?
Chcesz się bić?
Pocałunki są bronią, tak piękną i ostrą
Pocałunki są bronią, bronią serca
Pocałunki to Broń, Broń, jeśli wybierzemy.
Pocałunki są bronią, czy wygramy, czy przegramy.
And oh, my love, my love, my enemy
Chcesz się ze mną bić czy kochać?