Alannah Myles — Our World Our Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our World Our Times", wykonawca: Alannah Myles.
Tekst piosenki
Little tramp comin' up the strip with a hundred dollar smile
Sparks flyin' off her fingertips, drive the young cop wild
Some nights are wound so tight like a storm about to break
Better stand in your doorway when everything starts to shake
You get restless like a cat waking up at midnight,
Hungry, never quite satisfied
This is our world and these are our times
This is our world and these are our times
Little brother like a street god with a drop dead attitude
Say he’s looking like a shadow now, runnin' low on green and food
Some lives are wound up tight like a wave about to crash
Hard times seem to multiply while the joy runs out so fast
You get restless like a kid crawling out of a bad dream
Hungry, never quite satisfied
chorus repeats 2x
Make way for the son of a rebel wired to a bottle of flame
He’s got two black eyes and a purple heart and a bone hangin' on a chain
These times are like dynamite, a head-on with history
Some fool’s bound to burn it all down, don’t care about you and me He’ll get desperate like a child in the eye of a nightmare
Hungry, never quite satisfied
chorus repeats 2x…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Little tramp comin ' up the strip with a hundred dollar smile
Sparks flyin ' off her fingerpins, drive the young cop wild
/ Niektóre noce są tak napięte, / jak burza, która zaraz pęknie.
# Better stand in your doorway # # when everything starts to shake #
Jesteś niespokojny jak kot, który budzi się o północy.,
Głodny, nigdy do końca usatysfakcjonowany
To jest nasz świat i to są nasze czasy
To jest nasz świat i to są nasze czasy
Little brother like a street god with a drop dead attitude
Powiedz, że teraz wygląda jak cień, brakuje mu zieleni i jedzenia.
Niektóre życia są spięte jak fala, która ma się rozbić.
Ciężkie czasy zdają się mnożyć, gdy radość kończy się tak szybko.
Stajesz się niespokojny jak dziecko czołgające się ze złego snu.
Głodny, nigdy do końca usatysfakcjonowany
refren powtarza 2x
Zróbcie miejsce dla syna buntownika podłączonego do butelki ognia
Ma dwoje czarnych oczu, purpurowe serce i kość wiszącą na łańcuchu.
Te czasy są jak dynamit, czołówka z historią
Jakiś głupiec spali wszystko, nie zależy mu na Tobie i na mnie. stanie się zdesperowany jak dziecko w oku koszmaru.
Głodny, nigdy do końca usatysfakcjonowany
refren powtarza 2x…