Alannah Myles — Prime of My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prime of My Life", wykonawca: Alannah Myles.
Tekst piosenki
I’m in the prime of my life, I feel like a kid
One of these days it’ll all catch up But I’d rather fight than quit
In the, Prime of my life, something’s gotta give
Even if it kills, I won’t give up Kill the kill joy… Live!
There’s a big hole in my heart, where all the money used to be If love’s a crime, I’ve done my time as far as I can see
I’d trade in all the bullshit, even if I lose…
For all the rock and roll I’ve lived I’ve drunk a case of blues
I’m in the prime of my life, feel like a kid
One of these days it’ll all catch up But I’d rather fight than quit
In the prime of my life, something’s gotta give
Even if it kills, I won’t give up Kill the kill joy… Live!
(dehn'l alannah’l ana deh deh deh deh)
Life gives us a choice, we can laugh or we can cry
I’ve been bending over backwards trying to walk a straight damn line
I was borne a child of light, but the devil’s been my friend
Ain’t nothin' gonna stop this woman from busting this dead end!
What the hell’s so wrong with coming undone
It’s too late to stop what’s already begun
So what the hell’s so wrong with coming undone, Undone!
(dehn'l alannah’l ana deh deh deh deh)
I’m in the prime of my life, feel like a kid
One of these days It’ll all catch up, But I’d rather fight than quit
I’m in the prime of my life, something’s gotta give
One of these days it’ll all catch up but I only got one life to live
I’m in the prime of my life, prime of my life, Prime of my life,
Feel like a kid, one of these days it’ll all catch up but I’d rather fight than
quit
Prime of my life, something’s gotta give, even if it kills, I won’t give up,
Kill the kill joy, kill the kill joy,
Live
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w kwiecie wieku, czuję się jak dziecko.
Pewnego dnia to wszystko nadrobi, ale wolę walczyć niż zrezygnować.
W kwiecie mojego życia, coś musi dać
Nawet jeśli to zabije, nie poddam się zabić Zabij joy ... Live!
Jest wielka dziura w moim sercu, gdzie były wszystkie pieniądze jeśli miłość jest zbrodnią, odsiedziałem swój czas tak daleko jak tylko mogę zobaczyć
Zamieniłbym się tym gównem, nawet jeśli przegram.…
For all the rock and roll I 've lived I' ve drunk a case of blues
Jestem w kwiecie wieku, czuję się jak dziecko.
Pewnego dnia to wszystko nadrobi, ale wolę walczyć niż zrezygnować.
W kwiecie mojego życia, coś musi dać
Nawet jeśli to zabije, nie poddam się zabić Zabij joy ... Live!
(dehn 'l alannah' l ana deh deh deh deh deh)
Życie daje nam wybór, możemy się śmiać lub płakać
Pochylałem się do tyłu, próbując kroczyć po prostej linii.
Urodziłam się dzieckiem światła, ale diabeł był moim przyjacielem.
Nic nie powstrzyma tej kobiety przed zniszczeniem tego ślepego zaułka!
Co do cholery jest nie tak z tym, że się cofam?
Za późno, by zatrzymać to, co już się zaczęło.
Więc co do cholery jest złego w tym, że się cofam, cofam!
(dehn 'l alannah' l ana deh deh deh deh deh)
Jestem w kwiecie wieku, czuję się jak dziecko.
Pewnego dnia to wszystko nadrobi, ale wolę walczyć niż zrezygnować.
Jestem w kwiecie wieku, coś musi dać
Pewnego dnia to wszystko nadrobi, ale zostało mi tylko jedno życie.
Jestem w kwiecie mojego życia, kwiecie mojego życia, kwiecie mojego życia,
Czuję się jak dziecko, Pewnego dnia to wszystko nadrobi ale wolę walczyć niż
Zakończ
Prime of my life, something 's gotta give, even if it kills, I won' t give up,
Kill the kill joy, kill the kill joy,
Live